protlačit čeština

Příklady protlačit bulharsky v příkladech

Jak přeložit protlačit do bulharštiny?

Ptám se, protože chápu, že protlačuješ žádosti nechápu tedy, proč nemůžeš protlačit naši žádost.

Какво. - Питам само защото ти най-вече прехвърляш документи, затова не разбирам защо не можеш да прехвърлиш нашия документ на върха на купчината.

Ještě dneska se pokusím tenhle vzkaz protlačit a brzy ho odvysílat.

Ако е възможно. ще се опитам да излъча това посвещение по-късно.

Brzy už se nebudu schopna protlačit do nebe.

Скоро няма да мога да се промуша на небето.

Zkus to nějak protlačit.

Не го забравяй, когато дойде шефът.

A vy se ho snažíte protlačit do vlády, byť máte předat podklady dva dny předem.

Искате да го прокарате в Кабинета, въпреки инструкциите ми документите да са готови 48 ч. по-рано.

Zkuste protlačit mezi nohama meloun, a pak si o tom popovídáme!

Интересно, как ли би изглеждал ти, ако беше опитал да прекараш. нещо с големината на диня през отвор с размер на лимон.

Jenom jsem se sem musel protlačit.

Беше доста трудно влизането.

Vypadá to, jako když se prase snaží protlačit z druhé strany.

Все едно прасе се опитва да си пробие път.

Líbilo se mi to. Budeme to muset protlačit přes Stua.

Но трябва и Стю да го одобри.

Svůj hranatý tvar můžete protlačit kruhovým otvorem, ale nikdy do něj nepadnete. Jste jako můj kámen.

С твоите способности можеш да минеш през иглени уши и пак няма да си намериш мястото.

Fanoušci se snaží protlačit dopředu, aby zahlédli své oblíbené osobnosti.

Хиляди фенове тръпнат да видят техните любими занаменитости.

Snaží se protlačit Lopso opso.

А той настоява с това лопсо-опсо.

Snažili jsme se protlačit ruku toho druhého až na stůl.

Опитвахме се всеки да събори ръката на другия и да я опре в масата.

Maxine říkala, že mě může protlačit do počítačovýho střediska.

Максин може да ми намери работа.