protlačit čeština

Překlad protlačit rusky

Jak se rusky řekne protlačit?

protlačit čeština » ruština

протащить продавить
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady protlačit rusky v příkladech

Jak přeložit protlačit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže, pokud někdo něco dokáže protlačit skrz mezery mezi nimi, ocitlo by se to mimo naše časoprostorové kontinuum.
Таким образом, если бы один из них смог протолкнуть что-то в промежуток между ними, то оно бы оказалось за пределами нашего пространственно-временного континуума.
Ještě dneska se pokusím tenhle vzkaz protlačit a brzy ho odvysílat.
Если представится возможность, я постараюсь позднее передать твое сообщение в эфир.
Můj agent se mě znova snaží protlačit do Royal Shakespeare Company.
Мой агент снова хочет, чтобы я пошел в Королевскую шекспировскую труппу.
Zkuste protlačit mezi nohama meloun, a pak si o tom popovídáme!
Интересно, как бы ты выглядел, если бы попробовал протолкнуть что-то размеров с дыню через отверстие размером с лимон.
Vypadá to, jako když se prase snaží protlačit z druhé strany.
Какой здесь источник гордости? Он высовывается из нашего нагрудного кармана пиджака.
Vypadá to, jako když se prase snaží protlačit z druhé strany.
Выглядит так, как будто свинья пытается пролезть с другой стороны.
Budeme to muset protlačit přes Stua.
Но тебе придеться воплощать в жизнь прошлое, Стью.
Víš, jak bylo těžké tě tam protlačit?
Ты знаешь, как тяжело было выбить тебе приём?
Fanoušci se snaží protlačit dopředu, aby zahlédli své oblíbené hvězdy.
Тысячи фанатов пришли взглянуть на своих любимцев.
Bude tam, i kdybych ji musel omámit a protlačit skrz zavřené dveře.
Она будет на нем, даже если мне придется накачать ее лекарствами и погрузить внутрь.
Snaží se protlačit Lopso opso.
И он лезет с тибетским терьером.
Potřebujeme muže, který by nám pomohl protlačit naši věc. - O co jde?
Нам нужен мужской голос, чтобы поддержать нас в городском совете в следующем месяце.
Chci říct, že už takhle je dost těžké protlačit. tyhle závažné trestné činy soudem.
Я хочу сказать, что нам и так трудно протаскивать уголовные дела. через суд при этом раскладе.
Do výběrovky vás nemůžu protlačit, jasný?
У меня нет связей с испытательными лагерями.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »