protlačit čeština

Příklady protlačit portugalsky v příkladech

Jak přeložit protlačit do portugalštiny?

Ptám se, protože chápu, že protlačuješ žádosti nechápu tedy, proč nemůžeš protlačit naši žádost.

Só estou a perguntar porque sei que tratas de muita papelada. Não entendo como não consegues dar prioridade ao nosso caso.

Nejdřív vás musíme protlačit střední školou.

A primeira coisa a fazer é você passar o liceu.

Jako protlačit piano světlíkem.

Foi como fazer passar um piano por uma palhinha.

Taky to musíme nějak protlačit.

Temos de fazer com que isto passe.

Jestli ho zvednu o tři, čtyři palce, mohl bych ho protlačit na druhou stranu.

Se conseguir levantá-la uns 8 ou 10 cm. talvez dê para jogá-la para o lado.

Práce v telce a tak. Můj agent se mě znova snaží protlačit do Royal Shakespeare Company.

O meu agente está a tentar colocar-me no Royal Shakespeare Company.

Zkuste protlačit mezi nohama meloun, a pak si o tom popovídáme!

Se tentasse expelir uma melancia, acha que estava com bom ar?

Nebudu u záchranného fondu tlačit na pilu, když mi pomůžete protlačit America Works.

As perfurações preliminares confirmam totalmente a nossa teoria.

Vypadá to, jako když se prase snaží protlačit z druhé strany.

Parece que há um porco do outro lado a tentar entrar.

Budeme to muset protlačit přes Stua.

Mas precisa da aprovação do Stu.

Víš, jak bylo těžké tě tam protlačit?

Roubaram-me a carteira! Sabes como me custou conseguir-te aquela consulta?

Svůj hranatý tvar můžete protlačit kruhovým otvorem, ale nikdy do něj nepadnete.

Sendo quem é, pode mudar de forma como for preciso. Mas não se encaixa verdadeiramente, certo?

Fanoušci se snaží protlačit dopředu, aby zahlédli své oblíbené osobnosti.

Os admiradores procuram ver as celebridades.

Potřebujeme muže, který by nám pomohl protlačit naši věc.

Procuramos um homem que nos ajude a apresentar a nossa causa à câmara.