protlačit čeština

Překlad protlačit italsky

Jak se italsky řekne protlačit?

estrudere

Jak přeložit protlačit do italštiny?

Ptám se, protože chápu, že protlačuješ žádosti nechápu tedy, proč nemůžeš protlačit naši žádost.

Cosa. - Te lo chiedo perché a quanto ho capito tu sei una semplice passacarte, quindi non capisco perché non riesca a far passare le nostre carte.

Nejdřív vás musíme protlačit střední školou.

Innanzitutto dovremo farti fare le superiori.

Ještě dneska se pokusím tenhle vzkaz protlačit a brzy ho odvysílat.

Se ce la faccio, stanotte, inserisco questa dedica e piu' tardi la mando in onda.

Zkus to nějak protlačit.

Non dimenticatelo di dirlo quando ritorna il sovrintendente.

Zkuste protlačit mezi nohama meloun, a pak si o tom popovídáme!

Provi lei a far passare un cocomero in un buco grande come un limone!

Budeme to muset protlačit přes Stua.

Stu? - Dopo pranzo.

Svůj hranatý tvar můžete protlačit kruhovým otvorem, ale nikdy do něj nepadnete. Jste jako můj kámen.

Può cambiare di forma quanto vuole, ma non si può adattare.

Fanoušci se snaží protlačit dopředu, aby zahlédli své oblíbené osobnosti.

I fan acclamano per vedere i loro attori preferiti.

Snaží se protlačit Lopso opso.

Mi confondono con il lapso apso. - Lhasa apso!

Snažili jsme se protlačit ruku toho druhého až na stůl.

Tentavamo di costringere la mano dell'altro sul tavolo.

Slibuju. Maxine říkala, že mě může protlačit do počítačovýho střediska.

Maxine può trovarmi un posto al Computer Station.

Všiml jsem si, že se pořád snažíte protlačit paní Prattovou na ten seznam.

Ho visto che stai ancora premendo per mettere la signora Pratt sulla lista trapianti.

Chci říct, že už takhle je dost těžké protlačit. tyhle závažné trestné činy soudem.

E' gia' un'impresa far arrivare in tribunale un reato semplice.

Snaží se o znovuzvolení a nikdy se mu nepodařilo protlačit jediný ze svých šmíráckých zákonů skrz výbor.

Era in corsa per la rielezione e mai che avessimo approvato anche soltanto una delle sue leggi inutili.