přitlačit čeština

Příklady přitlačit portugalsky v příkladech

Jak přeložit přitlačit do portugalštiny?

Měl bys přitlačit na pilu, chlapče.

Você é sentimental demais!

Mohl bych na něj přitlačit.

Podia tentar pressioná-lo um pouco.

Nemůžeš trochu víc přitlačit?

Podes empurrar com um pouco mais de força?

Tak proč mně chtěl přitlačit ke zdi?

Porque me empurraria contra a parede?

Ach, na jejich kapitány je třeba trochu přitlačit, ale není to nic vážného.

Os outros capitães precisam de se exercitar. Não há problema.

Mám přitlačit?

Queres com mais força?

Musíme na Joyce přitlačit.

Tens de pressionar a Joyce.

V mezích zákona je hodně způsobů, jak na nežádoucí osobu přitlačit.

Temos meios de pressionar os indesejáveis.

Pekně přitlačit.

Tens de empurrar com força.

Víc už přitlačit nemůžu.

Se pressiono com mais força, morre.

Sklapni! Stačí jenom přitlačit a tvoje průdušnice praskne.

Tu cala-te! Tudo o que tenho de fazer é apertar e a tua traqueia parte.

Měl bys ještě přitlačit, jestli chceš aby trpěla.

Tens de fazer mais força se queres que ela sofra.

Jak jsem říkal, musíme přitlačit Sonnyho k RICO.

Como eu estava a dizer, temos de meter o Sonny no RICO.

Musíte přitlačit.

Tem de fazer mais força.

Takové ustanovení by Putinovi dalo možnost snažit se přitlačit a vmanipulovat rusky hovořící regiony do vetování evropské budoucnosti země.

Essa condição permitirá que Putin tente coagir e manipular as regiões de língua russa para vetarem o futuro europeu do país.