přitakávat čeština

Příklady přitakávat portugalsky v příkladech

Jak přeložit přitakávat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Víš, člověk nemůže pořád jen přitakávat.

Não se pode dizer que sim a tudo.

Bylo správné čekat, přitakávat a děkovat.

Fizeste bem em esperar, dizer que sim, agradecer-Ihes.

A v nakonec, nejhorší zkažeností je oddávat se jí a přitakávat.

A passividade é a última depravação.

Ženy jako je ona se těší na konfrontaci, ale jestli jí nebudeš přitakávat, není nic, co bys s tím mohla dělat, což pak vyústí v tom, že se jí to začne ještě víc vymikat z rukou.

Mulheres como essas, fazem tudo por confrontos. mas se recusares o confronto, então não há nada que elas possam fazer, o que faz com que elas percam mais a cabeça.

Tvař se zkroušeně. Přitakávat.

Agora acenem, como se soubéssemos o que ela está a dizer.

Přestaň mi přitakávat.

Para de me bajular.

V kempu jsme se Stahmou byli nuceni přitakávat.

No acampamento, a Stahma e eu fomos obrigados a entretê-lo.

Jestli prohraju, půjdu s Votanem, udělám co chce a budu mu před ostatními přitakávat.

Se eu perder. Vou com o Votan e faço o que ele pedir e digo que sim à frente dos outros.

Možná hledáte...