přitažlivě čeština

Příklady přitažlivě portugalsky v příkladech

Jak přeložit přitažlivě do portugalštiny?

Tak přitažlivě zlověstný. Taurus, Býk.

Atraentemente sinistro.

Nevypadám moc přitažlivě.

Não estou nada atraente.

Slečno Plimsollová, vypadáte přitažlivě, jako kat před popravou.

Miss Plimsoll, quão sedutora você está, esperando como um carrasco no cadafalso.

Ano, jistě. Ale když ty vypadáš tak přitažlivě, kočičko.

Mas foste tão afectuosa, gatinha.

Podívej se, vypadá velmi přitažlivě.

Aquela ali parece bastante interessante. A Lívia?

Hong Kong vypadá přitažlivě pokud odhlédneme od jeho budoucího majitele, jako dobře zaopatřená nevěsta vdávající se pod své poměry.

Hong Kong parece encantador, ao lado do seu possível futuro dono, como uma noiva com um bom dote, que vai casar abaixo da sua condição.

Vypadáš přitažlivě.

Você parece diferente. Pareço?

Vypadá přitažlivě.

Já percebi a atracção.

Těším se, že je vidět jak ukazuješ svůj půvab okolo a vypadáš tak přitažlivě.

Fico contente de ver esse teu corpo esbelto no barco certo.

Musím říct, že vypadáš neobyčejně přitažlivě. bílý smoking a motýlek.

Tenho de dizer, pareces extremamente bonito todo bem vestido com fato branco e gravata.

Přitažlivě rozkošný.

Giro sexy.

To zní přitažlivě.

Ele parece um sonho.

No, pokud to zní tak přitažlivě.

Por mais tentador que isso seja.

Vlastně vypadáš přitažlivě.

Na verdade, estás sexy.