přitisknout čeština
Příklady přitisknout portugalsky v příkladech
Jak přeložit přitisknout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohou obejmout a přitisknout sto tisíc mužů!
Posso abraçar a cem mil homem. e lhes apertar fortemente contra mim.
Rychlé převalení, přitisknout křídla pevně k tělů, jen špičky křídel vyčnívají do větru, přímo dolů jako minulou noc, a uvidíme jak rychle umí mořský racek létat.
Subo rápido, encolho as asas, apenas com as pontas de fora, aponto direto prá baixo como na noite passada, e veremos quão rápido uma gaivota pode voar.
Jako by se někdo snažil přitisknout prsty té mrtvé ženy k pistoli.
O mesmo que se obteria ao tentar colocar a arma na mão dela, e mal.
V Brooklynu si musíš přitisknout hořící cigaretu na paži, nechat ji vyhořet až k filtru a ani nemrknout.
Em Brooklyn, pressionam-nos um cigarro aceso contra o braço, até arder todo até ao filtro, sem o menor afrouxamento.
Vysvléct se, přitisknout se a přikrýt oblečením.
Despimo-nos, enroscamo-nos e cobrimo-nos com as roupas.
Přitisknout tě ke zdi?
Te encostar na parede?
Nechci bez Alicie žít bez toho abych se k ní mohl přitisknout.
Eu não quero viver sem a Alicia sem ser capaz de poder segurar nem um cabelo dela.
Můžeme se víc přitisknout.
Podemos abraçar-nos com força.
Stojí tu, že máš k sobě dítě přitisknout a pak se s ním rychle otáčet ze strany na stranu.
Diz para tentarmos segurar o bebé perto do nosso corpo e depois balançá-la rapidamente de um lado para o outro.
Nejlepší cesta, jak se zahřát, je přitisknout se jeden k druhému.
A única maneira de se manter aquecido é um ficar ao lado do outro, próximos.
Jeden okamžik tu něco je a vy se k tomu můžete přitisknout.
Num minuto está ali alguma coisa e tu podes aconchegar-te nela.
Takže kdybych ti řekl, že mám nádherné tělo, dovolila by jsi mi ho přitisknout.
Se eu te dissesse que tenho um corpo lindo deixavas-me apertá-lo contra.?
Dokážou se úplně přitisknout k zemi.
Conseguem ficar deitadas, coladas ao chão.
Zkus se přitisknout blíž.
Experimenta, belisca-me.