proplatit čeština

Překlad proplatit portugalsky

Jak se portugalsky řekne proplatit?

compensar

Jak přeložit proplatit do portugalštiny?

Nechal jsem si proplatit šek.

Levantei um cheque.

A proplatit si na ten prsten obligaci.

Vender um título para comprar um anel.

I přes mé rady si dal proplatit velice dobrou obligaci a chtěl, abych mu peníze, 10 tisíc, dal v malých bankovkách.

Vendeu aquele título óptimo e obrigou-me a dar-lhe o dinheiro. Dez mil em notas pequenas.

Jak si to necháte proplatit?

Como vamos a permutá-los?

Nemohl byste mi proplatit šek?

Pode trocar-me um pequeno cheque?

Můžu si ho nechat proplatit?

Posso retirar?

Ano, mám bankovní šek a chtěl bych ho proplatit.

Sim, eu tenho um cheque ao portador e gostaria de descontá-lo.

Tohle chcete proplatit?

O senhor quer descontá-lo?

Počkej tady. Dám si proplatit šek na tři dolary.

Espera aqui, vou receber um cheque de três dólares.

Kde si necháš proplatit šek, jdeš do banky a dáš jim ten šek.

Como se troca. Levas ao banco, dás o cheque.

Mohl byste mi to proplatit, prosím?

Trocava-me estas fichas, por favor?

Zítra si ji necháme proplatit.

Amanhã vamos trocá-la.

Nikdo mně to nechtěl proplatit, drahá.

Nunca me pediram a desforra, querida.

Ukazuje lidem její ID, aby dokázala, že její šeky jsou dobré. jako v pobočce naší banky kde si je mohou dát proplatit.

Mostra a identidade para provar que os cheques são verdadeiros. como se fosse uma agência onde pudessem descontar.