proplatit čeština

Překlad proplatit spanělsky

Jak se spanělsky řekne proplatit?

compensar cobrar

Jak přeložit proplatit do spanělštiny?

Můžete mě zamknout v tomto pokoji, zatímco si necháte proplatit šek.

Cerraré el cuarto, mientras Ud. cobra el cheque.

Proplatit.

Cóbrenlo.

A nebo si tento necháme proplatit na věci pro domácnost.

O canjearlo por una señal para la casa.

Je to jen šeptanda, ale proč jste si nenechal bankovku proplatit?

Sabemos que es sólo un rumor. pero mi editor se preguntaba si aún tiene el billete.

Podepište dokumenty, a tohle si nechte proplatit.

Firme los documentos y dele esto a la cajera al salir.

Dobře, Jimbo. Necháme si tohle proplatit, co?

Bien, cambiamos estas fichas.

Nechal jsem si proplatit šek.

He cobrado un cheque.

A proplatit si na ten prsten obligaci.

Y además canjeó un bono para pagar por ese anillo.

I přes mé rady si dal proplatit velice dobrou obligaci a chtěl, abych mu peníze, 10 tisíc, dal v malých bankovkách.

Canjeó un buen bono, a pesar de mis consejos. Hizo que le entregara el dinero. 10.000 en billetes pequeños.

Nemohu vám to proplatit, Wilsone!

No puedo pagarle, Wilson. - No hay problema.

Potřebuju nutně proplatit šek.

Yo sólo voy a descontar un cheque, Oficial.

Posílala jsem jí šeky na narozeniny, na Vánoce. Ale nikdy si je nenechala proplatit.

Yo siempre le mandaba cheques para su cumpleaños, navidades. pero ella nunca cobró ninguno.

Hádám proplatit šek.

Querrá ingresar un cheque.

Ano, mám bankovní šek a chtěl bych ho proplatit.

Sí, tengo un cheque bancario y me gustaría cobrarlo.

A farmář by si s úsměvem ve tváři dal proplatit šek, který obdržel za svou práci.

Entonces el granjero hubiera ido felíz a cobrar el cheque que recibiría a pago por hacer esto.