propletenec čeština

Příklady propletenec spanělsky v příkladech

Jak přeložit propletenec do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

To je ale divný propletenec.

Menudo aprieto.

Podívej se na to jako na jeden vleký propletenec.

Me lleva un tiempo unir las cosas.

Propletenec elementů, první sněhová vločka nemožné změny.

Una confusión de elementos. La primera nevada de cambios imposibles.

Je to trhák a propletenec.

Esta historia está llena de conexiones.

Občas, v případech, kdy člověk udělá ze svého života tak složitý a páchnoucí propletenec, že jediným řešením se zdá smrt zjeví se anděl a nabídne mu změnu.

Verá, en ocasiones. Cuando un hombre ha hecho de su vida un lío tan feo y gordo que la muerte parece ser su única opción aparece un ángel. Y le ofrece un cambio de vida.

Občas, v případech, kdy člověk udělá ze svého života tak složitý a páchnoucí propletenec, že jediným řešením se zdá smrt zjeví se anděl a nabídne mu změnu.

Verá, a veces, Cuando un hombre ha hecho tal inmundo e intrincado desastre con su vida que la muerte parece ser la única opción un ángel aparece y le ofrece un cambio de vida.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Někteří by propletenec chtěli rozetnout přímější demokracií.

Algunos quieren terminar con todo este enredo mediante una democracia más directa.

Politicko-intelektuálsko-mediální propletenec se neustále činil.

La red política, de inteligencia y de medios de comunicación funcionaba en todo momento.

Možná hledáte...