DOKONAVÝ VID
протащить
NEDOKONAVÝ VID
протаскивать
протащить ruština
strhat, setřít, protlačit
Překlad протащить překlad
Jak z ruštiny přeložit протащить?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako протащить?
протащить ruština » ruština
Příklady протащить příklady
Jak se v ruštině používá протащить?
Citáty z filmových titulků
Если б у нашего повара были бы яйца, он бы попытался хоть что- нибудь сюда протащить.
Kdyby ten náš kuchař nebyl srab, něco by nám sem přines.
Надо только протащить шланг к воздушной камере и, и, когда Бенаш вздохнет. Давления хватит, чтобы заполнить резервуар? Да.
Musíme jen zasunout šnorchl do vzduchové komory a až se Beneš nadechne, měl by tam být dostatečný tlak, aby nahnal kyslík do nádrže.
Первый раз как я услышал про пронос, я подумал что они собираются протащить дохлого оленя на борт. Я подумал какого чёрта им нужно от него.
Hlavně v pilotní kabině, což je nejnovější výraz pro kokpit.
Всё что приходило нам в голову, это - напиться. упасть, и, ну. вы знаете. протащить своё тело вокруг.
Úplně mimo, to bylo zpít se. upadnout, a. však víte. házet sebou dokola.
Албанские террористы спрятали чемоданную бомбу. в Канаде, пытаясь протащить ее в США.
Albánští teroristé pronikli s kufříkovou bombou. do Kanady a snaží se dostat do USA.
Ясно? Все, что нам нужно сделать - это нацепить картошку на крючок, и протащить наживку через весь Южный Бостон.
Můžem jen přivázat bramboru na provázek a tahat ji Jižním Bostonem.
Уже забыла, как он пытался протащить меня на ярмарку?
Pamatuješ, jak se mě pokusil propašovat na výroční trh?
Попробуй протащить меня.
Zkus mě táhnout!
Ты думаешь, что сможешь протащить свои трофеи через парадную дверь?
Fakt myslíš, že ty tvý poklady projdou dvěma? - Hej.
У меня не под чем тебя протащить, так что.
Já žádný kýl nemám, takže.
Если ты справишься с такой работой. Я смогу протащить тебя к себе наверх.
Teď, když jsi to zvládl, tak tě mohu doporučit svému šéfovi.
А ты попробуй глобальную систему навигации и ультрафиолетовый спектрометр через таможню протащить.
Zkus si koupit lokalizátor GPS a přístroj na navigaci s parametry na individuální nastavení.
И этот галстук и политическом давлении в целях протащить меня на эти выборы.
A ta kravata nátlakem týkajícím se mě a kandidátky.
Потом протащить полквартала, перебросить через стену и заставить съесть пулю?
Tahal ho přes půl baráku, přenesl přes dvoumetrovou zeď a nakonec ho střelil do hlavy.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Действия по принципу наименьшего риска, возможно, помогли протащить Ирландию через программу Тройки.
Přístup s nízkou mírou rizika možná pomohl provést Irsko programem velké trojky.
Možná hledáte...
протащиться |
протанцевать |
протаять |
протачать |
протаскать |
протасит |
Протагор |
протазан |
протаргол |
протаивать |
протанопия |
протаить
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.