dotlačit čeština

Příklady dotlačit bulharsky v příkladech

Jak přeložit dotlačit do bulharštiny?

Kam až nás chce Ryker dotlačit?

Докога Райкър ще ни изнудва?

Nenechte se dotlačit do boje muže proti muži.

Не им давай да те въвлекат в лична битка.

Scotty! Snaží se nás dotlačit k něčemu, na co nejsme připraveni. A ještě nepřišel náš čas.

Може да успеем да те открием, ако ни подскажеш за какво си им.

Ale vážně. Dotlačit OSN aby.

Щом ООН най-сетне ви признаха.

Můžeme to dotlačit do jiného těla a nechat to plavat.

Ние можехме да го изтласкаме в друга черупка и да го пуснем да плува.

Museli ho k tomu dotlačit.

Трябва да са стигнали до него.

Musíme dotlačit Gabrielu k původní verzi, - k té příšernosti, co se nám tak líbila.

Трябва да накараме Габриел да се върне към скучния, досаден вариянт, който ни хареса.

Tak jsi se rozhodl ho tam dotlačit.

И реши да я буташ до там.

Jí jediné se podařilo ji do něčeho dotlačit.

Тя е единствената от вас, която успя да я накара да направи нещо. Не и този път.

Můj manžel se mě vždycky snažil ke zpěvu dotlačit.

Мъжът ми все ме караше да пея.

Anebo pro Krista, zeptejte se mě, jak se mě snažil dotlačit k tomu, Abych byl pianista jako on.

Господи, питай мен. Той се опита да ме застави да стана пианист, като него!

Denisa pak Catherine řekla, že se ji Towers snaží dotlačit aby řekla, že jsi křivě svědčil.

Денис споделила с Катрин, че Тауърс я навивал да излъже за показанията ти.

Podívej, jedinej způsob, jak zjistit jesi je do ní udělanej.. je vidět to, jak daleko ho Kate může dotlačit.. v hotelu po tom zápasu..

Единственият начин да разберем дали наистина е луд по теб е да видим до каква степен Кейт може да го притисне в хотела след гостуващата им игра.

Nemůžeš nikoho dotlačit k tomu, aby si po dvou minutovým rozhovoru sáhl na život.

Не си виновен, че някой е решил да отнеме живота си след двуминутно интервю.