dotlačit čeština
Příklady dotlačit švédsky v příkladech
Jak přeložit dotlačit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kam až nás chce Ryker dotlačit?
Hur långt tänker Ryker gå?
Nenechte se dotlačit do boje muže proti muži.
Låt dem inte dra in dig i en personlig strid.
Dotlačit?
Besatthet?
Můžeme to dotlačit do jiného těla a nechat to plavat.
Vi kan helt enkelt skicka inte den i ett nytt skal.
Pane starosto, možná dokážete zastrašit Mannyho Feldsteina a dotlačit moje noviny k tomu, aby otiskly odvolání, a možná mě dokonce vyhodí.
Du kanske kan skrämma Manny Feldstein och tvinga min tidning att trycka en dementi och avskeda mig.
Kdyby mohl pronásledovat černou Ameriku, marihuana by byla smrtelná hrozba, vystrašení voliči mohou dotlačit jejich legislativu, aby byl schválen jeho Jednotný akt o narkotikách.
Om han kunde övertala vita Amerika att marijuana var ett dödligt hot, kunde han kanske skrämma upp väljare till att godkänna en enhetlig narkotikalag.
Musel bys to do cíle dotlačit nebo dotáhnout.
Du kan knuffa den över mållinjen, eller bogsera den.
I kdybych ho tam měI dotlačit. No, to je milý.
Även om jag måste knuffa i honom.
Každý týden mě k tomu chcete dotlačit.
Varenda vecka försöker du få mig att göra det.
K čemu vás chci dotlačit, Charlie?
Vad försöker jag få dig att göra?
Já říkám, kdo ví? Mohl nás dotlačit k tomu abychom mu věřili Anebo jej můžeme dotlačit zpátky do reality.
Jag menar, vem vet, han kanske får oss att tro eller så får vi honom tillbaka till verkligheten.
Já říkám, kdo ví? Mohl nás dotlačit k tomu abychom mu věřili Anebo jej můžeme dotlačit zpátky do reality.
Jag menar, vem vet, han kanske får oss att tro eller så får vi honom tillbaka till verkligheten.
Chtěl jsem vidět, jestli tě můžu dotlačit k tomu, abys Sama zastřelil.
Om jag skulle kunna få dig att döda Sam.
Někdy mohou mláďata dotlačit rodiče k zoufalým činům.
Ibland kan de tvinga föräldrar till ytterligheter.