politování čeština
Příklady politování bulharsky v příkladech
Jak přeložit politování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Napište své politování.
Ето, напиши поздрав.
Vaše ctihodnosti, rád bych vyjádřil politování nad byť jen malou nezpůsobilostí Sira Wilfrida.
Ваша чест, мога ли да изкажа съжаление, че сър Уилфрид е леко болен?
Plukovníku Bowie. prosím přijměte mou nejhlubší soustrast a mé politování, že jsem vás vyrušil v takovou chvíli.
Боуи, приемете съболезнованията ми и простете, че ви притесних в такъв момент.
Poslal mě za vámi, abych vyřídil jeho politování.
Изпрати ме да ви предам неговите извинения.
To spíše vy jste k politování.
Трябва да съжалявате себе си.
Vyjádřete generálovi mé politování.
Моля, изразете съжалението ми пред генерала.
Jeden zoufalec je k politování, pět milionů podobných by nás zničilo.
Човек, който се отчайва заради липсата на дърва, е жалък. Пет милиона отчаяни хора могат да разрушат един град.
Dovolte tedy, abych tlumočil vaše politování, neboť jsem přesvědčen, že protivníci se uvolí vaši omluvu přijmout.
Тогава позволете ми да предам вашето съжаление и уверен съм, че противниците ни ще се съгласят да приемат вашето извинение.
Ti, kdo pijí čaj, zaslouží politování.
Тези които отказват такъв чай са дастойни за съжаление.
Je to k politování. Jděte.
Свободни сте!
Rád bych vyřídil panu velvyslanci Vaši omluvu nebo politování.
Много би искал да предаде вашите извинения на посланика. Или поне съжаленията ви.
Nejprve bych chtěl vyjádřit politování, že tu dnes nejsme všichni.
Първо искам да кажа, че съжелявам задето не са всички тук.
Armáda vyjádřila politování. Nevrátí-li se pes sám, nemohou pomoci.
Военните изразиха съжаление, но казаха, че ако не дойде до оградата сам, не могат да направят нищо.
Jsou k politování.
Лошо, миличка.