politováníhodný čeština
Příklady politováníhodný bulharsky v příkladech
Jak přeložit politováníhodný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jejich nábytek je politováníhodný.
Мебелите в затвора са много безвкусни.
Snad politováníhodný úraz z dětství.
Може би ужасният инцидент в детството ми.
Politováníhodný úraz z dětství.
Преживял е ужасен инцидент като дете.
Ten politováníhodný sklon k nápadné citovosti, co se u vás teď projevil.
Налага се да обсъдим тенденцията към явна емоционалност, която проявявате напоследък.
Má také politováníhodný sklon k chichotání.
Също така има ужасната склонност да се кикоти.
Ale jako mladý muž, toužící po ruce mé dcery jsi politováníhodný.
Но като млад мъж. с желание за ръката на дъщеря ми си жалък.
Promiňte, že obtěžuji. Přicházím v jisté vojenské záležitosti. Politováníhodný případ.
Извинете за безпокойството, тук съм по военни дела, което е неоснователна причина да нахлувам в салона ви.
Politováníhodný omyl.
Непростима грешка.
Celá válka je politováníhodný omyl.
Цялата проклета война е непростима грешка.
Kumránci ji však odmítli přijmout. Ministr zahraničí označil incident za politováníhodný, žádná akce se však neplánuje.
Външният министър изрази съжаление за случая, но каза, че няма да се предприемат действия.
Ano, to bylo velmi politováníhodný.
Да, беше голямо нещастие.
Komandére, jménem mé vlády bych rád využil této příležitosti, abych se hluboce omluvil za tento politováníhodný incident.
Командире, от името на правителството ни искам да изразя искреното ни съжаление за този инцидент.
Politováníhodný incident, kapitáne.
Ужасен инцидент, капитане.
Loni na jaře, ve městě, jsem pobýval ve společnosti s jistým admirálem Baldwinem, jehož vzhled byl tak politováníhodný, jak si jen umíte představit.
Един ден миналата пролет, в града, бях в компанията на някой си Адмирал Болдуин, най-окаяния човек, който можеш да си представиш.