politováníhodný čeština
Překlad politováníhodný rusky
Jak se rusky řekne politováníhodný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady politováníhodný rusky v příkladech
Jak přeložit politováníhodný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad politováníhodný úraz z dětství.
Вероятно, это результат моей детской травмы.
Politováníhodný úraz z dětství.
С ним случилась неприятность в детстве.
Má také politováníhodný sklon k chichotání.
У него еще есть печальная склонность хихикать.
Opravdu politováníhodný incident.
Чрезвычайно прискорбный случай.
Politováníhodný případ.
Неподходящая причина для прихода в ваш салон.
Sledovala jsem, jak se ten politováníhodný muž, se svým směšným výrazem, uklonil.
Как я сказал, выглядел он весьма жалко.
Proto soudíme, že. postavit výše zmíněného před soud. by znamenalo výsměch celému soudnímu systému. A také soudnímu řízení, které by tento politováníhodný mladý muž. nebyl schopen ani v nejmenším pochopit.
И мы на этом основании заявляем, что процесс над этим гражданином будет являться профанацией и насмешкой над правосудием, процедурой, осознать которую этот несчастный молодой человек не сможет даже самым приблизительным образом.
Jeho osud je politováníhodný. Ale sám se rozhodl, že se dá na pirátství. Aby mě vysvobodil!
Судьба юноши вызывает у меня сожаление, но он сам пошел в пираты.
Politováníhodný.
Нет. - Жаль.
Je velmi politováníhodný zmatek.
Это очень печальная месса.
Její šokující příběh je opravdu politováníhodný. Lisbeth Salanderová má svůj vlastní pohled na svět.
Как ни прискорбно об этом говорить, но. у Элизабет Саландер весьма специфическое мировоззрение.
Záblesk hněvu, politováníhodný život. Stále je to vražda.
Вспышка гнева, сожаления до конца жизни - всё равно это убийство.
Z jiného úhlu pohledu, je možná nejvíc politováníhodný člověk v naší rodině.
Можно сказать, он самая жалкая личность в нашей семье.
Um, myslím, že tu nastal politováníhodný omyl.
Мне кажется произошла чудовищная ошибка.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fakt, že americká vojska se stahují z Koreje a přesouvají se do Iráku, je jak politováníhodný, tak výmluvný.
То, что американские войска выводят из Кореи и отправляют в Ирак, является неудачным, но показательным примером.
Právní argument pro existenci plotu je solidní, leč politováníhodný.
Судебный прецедент для стены - убедительный, но достоин сожаления.
Od roku 1991 Ukrajinci cítí, že mnozí Evropané tento politováníhodný titul udělili Ukrajině.
Начиная с 1991 года, украинцы чувствуют, что многие европейцы смотрят на Украину, как на страну, унаследовавшую этот неприятный титул.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.