politováníhodný čeština
Překlad politováníhodný anglicky
Jak se anglicky řekne politováníhodný?
politováníhodný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady politováníhodný anglicky v příkladech
Jak přeložit politováníhodný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mně prostě a jednoduše došlo, že Eugen je jako mé dítě. A já se o něj musím starat. On je politováníhodný s tou svojí beznadějí.
I realised that Eugen was my child and that it was my duty to take care of him.
Jejich nábytek je politováníhodný.
Their furniture is deplorable, extremely bad taste.
Snad politováníhodný úraz z dětství.
Perhaps the unfortunate accident I had as a child.
Politováníhodný úraz z dětství.
The unfortunate accident he had as a child.
Má také politováníhodný sklon k chichotání.
It also has an unfortunate tendency to giggle.
Ale jako mladý muž, toužící po ruce mé dcery jsi politováníhodný.
But as a young man. with a desire for my daughter's hand. you're pitiful.
Ať jsi politováníhodný, jak chceš, spodky ti nedám.
I don't care how pitiful you get. I am not giving you my long johns!
Opravdu politováníhodný incident.
Most regrettable incident.
Politováníhodný důvod. - Přijďte odprosit večer. - Jste velkorysá.
Come again this evening and plead your forgiveness.
Politováníhodný omyl.
Regrettable mistake.
Celá válka je politováníhodný omyl.
The whole bloody war's a regrettable mistake.
Jejich postup v té věci byl ale politováníhodný.
This affair has been deplorably handled.
Ministr zahraničí označil incident za politováníhodný, žádná akce se však neplánuje.
The Foreign Secretary described the incident as regrettable, but no action is planned.
Sledovala jsem, jak se ten politováníhodný muž, se svým směšným výrazem, uklonil.
I said, as the pathetic man made his ridiculous bow.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fakt, že americká vojska se stahují z Koreje a přesouvají se do Iráku, je jak politováníhodný, tak výmluvný.
That American troops are being withdrawn from Korea and sent to Iraq is both unfortunate and revealing.
Z Jelcina, miláčka davů, idolu žen a intelektuálů se na stará kolena stal politováníhodný dědek.
From a crowd favourite, an idol of women and intellectuals, Yeltsin turned into a feeble old man who aroused pity.
Právní argument pro existenci plotu je solidní, leč politováníhodný.
The legal case for the fence is solid but regrettable.
Od roku 1991 Ukrajinci cítí, že mnozí Evropané tento politováníhodný titul udělili Ukrajině.
Since 1991, Ukrainians have sensed that many Europeans see Ukraine as having inherited this sorry title.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Možná hledáte...
politování |
politovánihodný |
politoval |
politovat |
politocratic |
politocracy |
politologie |
politoložka |
politology |
politotdel |
politolog |
politonym