hapless angličtina
smolař
Význam hapless význam
Co v angličtině znamená hapless?
hapless
Překlad hapless překlad
Jak z angličtiny přeložit hapless?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako hapless?
hapless angličtina » angličtina
Příklady hapless příklady
Jak se v angličtině používá hapless?
Citáty z filmových titulků
Because they knew he was entrusted to the most hapless funeral director on the planet?
Protože věděli, že je u největšího smolaře funebráka na planetě?
I only wish to end the hapless years you spent with me.
Chtěl bych ukončit celá ta léta bez štěstí.
They were by no means hapless.
Nebyla tak úplně bez štěstí.
Talk, you hapless fellow!
Mluv, ty smolaři!
In the name of the Father and the Son, and the sainted martyrs, I bless you all who have come here for noble reasons, to save our fallen and hapless homeland.
Ve jménu Otce a Syna a svatých mučedníků, žehnám vám všem, kteří jste sem přišli s čistými úmysly, aby jste zachránili naši padlou, nešťastnou vlast.
To help you join the sacrament of conspiracy, and in the name of the holy sacrament, I command you to be witnesses to these lovers who symbolize the sacrament of marriage between you all and our hapless homeland.
Abychom vám pomohli připojit se ke svatému spiknutí, a v jeho jménu, nařizuji vám být svědky těchto milenců, neboť oni symbolizují svatost svazku mezi vámi všemi a naši nešťastnou vlastí.
Nothing moves until some hapless creature flies into its orbit and then it's all over.
Žádné pohyby, dokud nějaká nešťastná oběť neletí po jeho dráze a pak je všemu konec.
It is not the Defendant who should be on trial here,.but a besotted establishment who can cheerfully send a generation to slaughter in the name of war and yet has the audacity to bring a hapless fool like Lovelass to trial for uttering words.
Neměl by tady být souzen obžalovaný, ale nerozumná společnost, která pošle celou generaci na jatka ve jménu války. A ještě má drzost poslat naivního blázna, jako je Lovelass, před soud. Za obyčejná slova.
Think of all the hapless sinners wondering where their souls' destination lies.
Mysli na všechny nešťastné hříšníky kteří nevědí, kam se dostanou jejich duše.
Wouldn't this hapless creature give his buck teeth to play the Cat in a computer game?
Není snad naprosto logické, že tenhle ubožák by dal svůj předkus za to, aby mohl hrát Kocoura ve videohře?
As in what, you hapless techno-weenie?
Jako co, pronásleduje tě techno-penis?
You, sir, are the charlatan in this scenario-- touting your wares as a talent scout. preying upon the hungry souls of hapless artistes.
Vy, pane, jste v tomhle scénáři ten šarlatán. kdo nás zneužil jako hledač talentů, modlící se před hladovými dušemi nešťastných herců.
You, sir, are the charlatan in this scenario-- touting your wares as a talent scout, preying upon the hungry souls of hapless artistes.
Vy, pane, jste v tomhle scénáři ten šarlatán. kdo nás zneužil jako hledač talentů, modlící se před hladovými dušemi nešťastných herců.
Foisting substitute blood on hapless John Does in the ER.
Tajně dávat umělou krev neznámým na pohotovosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Russia, despite Siberia's massive oil and gas riches, isn't even investing enough to support healthy growth in its energy industries, much less human development in the country's impoverished areas (including hapless Siberia).
Rusko navzdory ohromnému sibiřskému bohatství v ropě a plynu neinvestuje dost prostředků, aby podpořilo zdravý růst ve svém energetickém průmyslu, natož rozvoj lidských zdrojů ve zbídačených oblastech země (včetně nešťastné Sibiře).
Last month's American election saw the two sides throw facts, figures, interpretations, and counter-interpretations at the hapless electorate.
Před volbami konanými minulý měsíc ve Spojených státech předhazovaly obě strany nešťastným voličům fakta, čísla, interpretace a kontrainterpretace.
The hapless former Greek prime minister, George Papandreou, had to resign last year after daring to suggest a referendum to decide the economic future of his fellow citizens.
Nešťastný bývalý řecký premiér George Papandreu musel loni rezignovat, když se opovážil navrhnout referendum, které mělo rozhodnout o ekonomické budoucnosti jeho spoluobčanů.
This is absurd and dangerous, and the hapless Arab League has never truly addressed it.
To je absurdní a nebezpečné a nešťastná Arabská liga se tomu nikdy skutečně nevěnovala.
Except for some odd and hapless individuals, there have been no underground armies, separatist terrorists, campaigns of civil disobedience aimed at unseating governments, or even any mass demonstrations.
Kromě některých zvláštních a nešťastných jedinců neexistují žádné podzemní armády, separatističtí teroristé, kampaně občanské neposlušnosti zaměřené na sesazení vlád ani jiné masové demonstrace.