C2

accidentally angličtina

náhodou

Význam accidentally význam

Co v angličtině znamená accidentally?
Definice v jednoduché angličtině

accidentally

If something happens accidentally, it happens without a plan, and is usually a bad thing. Sorry, I accidentally dropped it.

accidentally

without advance planning they met accidentally (= unintentionally) without intention; in an unintentional manner she hit him unintentionally (= incidentally) of a minor or subordinate nature these magnificent achievements were only incidentally influenced by Oriental models
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad accidentally překlad

Jak z angličtiny přeložit accidentally?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako accidentally?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady accidentally příklady

Jak se v angličtině používá accidentally?

Jednoduché věty

I accidentally spilled the milk.
Nešťastnou náhodou jsem vylil mléko.
Tom accidentally drove his motorcycle through the glass door of a pastry shop.
Tom nechtěně projel se svou motorkou skleněnými dveřmi cukrárny.

Citáty z filmových titulků

And it was here that she accidentally left her sewing scissors.
A tady náhodou zapomněla své šicí nůžky.
Micromegas accidentally falls into a tub of nitric acid.
Dělník upozorňuje astronomy, že pokud vystoupají na střechu, budou svědky nádherné podívané - lití děla.
Maybe when you were fixing the horn you accidentally broke something.
Možná jste něco nechtěně rozbil při opravě toho klaksonu.
And, accidentally, I discovered the secret of how to deal with them.
A pak jsem náhodou objevila tajemství, jak s nimi pořídit.
But maybe Mr Smith's accidentally right.
Ale možná, že má pan Smith náhodou pravdu.
Sort of accidentally on purpose.
Tak trochu záměrně náhodně.
Accidentally?
Náhodou?
The horse just walked away with us accidentally.
Kůň se jen náhodou dal do pohybu.
This is a list of resolutions he must have accidentally left behind.
Toto je seznam rozhodnutí které tam musel omylem zanechal.
Seems like I accidentally stumbled on Dobbsie's treasure.
Asi jsem náhodou narazil na Dobbsieho poklad.
I shall say that you stepped on the trap and that your gun went off accidentally as it fell.
Řeknu, že si šlápl na past. a při tom se ti odjistila puška.
I didn't just drop in here accidentally.
Vlastně vás hledám už celý den.
Accidentally, I mean.
Myslím, náhodou.
Two fellows meet accidentally, like you and me.
Dva chlápci se náhodou potkají. Jako ty a já.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

So the current crisis may thus, accidentally, establish a pro-globalization consensus that spans East and West.
Současná krize tak může bezděky vytvořit proglobalizační konsensus, který překlene Východ i Západ.
This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait.
Navíc zde nejsou zahrnuty miliardy nezákonně ulovených ryb nebo nechtěných ryb, které rybáři náhodně uloví a vyhodí, a také toto číslo nezahrnuje ryby napichované na háčky jako návnada.
I have often thought that cricket is really, in the sociologist Ashis Nandy's phrase, an Indian game accidentally discovered by the British.
Často mě napadá, že - řečeno slovy sociologa Ašise Nandyho - kriket je skutečně indickou hrou, kterou shodou okolností objevili Britové.
Not accidentally, Quebec separatists are among NAFTA's most enthusiastic boosters.
Ne náhodou patří quebečtí separatisté mezi jeho největší zastánce.
Third, we could separate past information, so that it takes a special effort or additional time to retrieve it, thereby reducing the chances that we accidentally stumble upon it.
Za třetí bychom mohli minulé informace separovat, takže by jejich získání vyžadovalo zvláštní úsilí nebo dodatečný čas, čímž bychom snížili pravděpodobnost, že na ně náhodou narazíme.
The acquittal by a US military court of two American soldiers who accidentally killed two Korean schoolgirls with their armored car last June triggered street demonstrations across the country.
Rozhodnutí vojenského soudu USA, jenž zprostil viny dva americké vojáky, kteří loni v červnu obrněným transportérem omylem přejeli a usmrtili dvě korejské školačky, vyvolalo napříč celou zemí bouři nevole a vlnu demonstrací.
The rats have it good; the one I accidentally stepped upon was already fat.
Potkani tu mají pré; ten, na kterého jsem nedopatřením šlápl, už byl vypasený.
Some months ago, an American astronaut accidentally let a tool escape into orbit, eliciting concern about its hazardous potential as a hurtling object that could destroy an expensive satellite or even threaten lives aloft.
Jeden americký astronaut upustil před několika měsíci na oběžné dráze nástroj, což vyvolalo obavy z jeho potenciální nebezpečnosti, protože objekt řítící se takovou rychlostí vesmírem by mohl zničit drahý satelit, nebo dokonce ohrozit životy lidí v kosmu.
Their objective was to damage further the Israeli-Egyptian relationship, which is already more fragile than ever, and they succeeded: the IDF accidentally killed several Egyptian soldiers during the incident.
Cílem skupiny bylo ještě více poškodit izraelsko-egyptské vztahy, které jsou už tak křehčí než kdykoliv předtím, a opravdu se jí to podařilo: příslušníci IDF během incidentu nešťastnou náhodou zabili několik egyptských vojáků.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »