politováníhodný čeština

Překlad politováníhodný italsky

Jak se italsky řekne politováníhodný?

politováníhodný čeština » italština

riprovevole deplorevole compassionevole commiserevole commiserando commiserabile

Příklady politováníhodný italsky v příkladech

Jak přeložit politováníhodný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jejich nábytek je politováníhodný.

Hanno degli arredi deplorevoli.

Politováníhodný omyl.

Uno spiacevole errore.

Celá válka je politováníhodný omyl.

Questa guerra è tutta uno spiacevole errore.

Ano, to bylo velmi politováníhodný.

Si', una vera sfortuna.

Komandére, jménem mé vlády bych rád využil této příležitosti, abych se hluboce omluvil za tento politováníhodný incident.

Comandante, a nome del mio governo, le faccio le mie più sentite scuse per questo spiacevole incidente.

Politováníhodný incident, kapitáne.

Un terribile incidente, capitano.

Loni na jaře, ve městě, jsem pobýval ve společnosti s jistým admirálem Baldwinem, jehož vzhled byl tak politováníhodný, jak si jen umíte představit.

Un giorno della scorsa primavera, in citta', ero in compagnia di un certo ammiraglio Baldwin, la persona dall'aspetto piu' deplorevole che possiate immaginare.

Musí být smutný a politováníhodný.

Deve essere triste e patetico.

Jeho osud je politováníhodný. Ale sám se rozhodl, že se dá na pirátství.

È un destino deplorevole, ma lo è anche la sua decisione di diventare un pirata.

Ano, tento následek je politováníhodný.

Si', la conseguenza e' deplorevole.

Jestli to taky uzná jako politováníhodný omyl.

Prova a vedere se lui crede che fossi in buona fede.

Nebo by Dan měl být. rozporuplnější a. politováníhodný.

O forse Dan dovrebbe essere quello in conflitto, e da compatire?

Její šokující příběh je opravdu politováníhodný.

Per quanto tragico tutto questo ora possa apparire, purtroppo non era infondato.

Potom. je tento politováníhodný incident. uzavřen.

Quindi, questo sfortunato incidente e' chiuso.

Možná hledáte...