politování čeština
Překlad politování portugalsky
Jak se portugalsky řekne politování?
Příklady politování portugalsky v příkladech
Jak přeložit politování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Copak nikdo není štastný? Jsme k politování. K politování?
Passou poucas e boas, com uma irmã como a sua, não?
Copak nikdo není štastný? Jsme k politování. K politování?
Passou poucas e boas, com uma irmã como a sua, não?
Vaše ctihodnosti, rád bych vyjádřil politování nad byť jen malou nezpůsobilostí Sira Wilfrida.
Excelência, posso expressar o meu pesar por Sir Wilfrid estar ligeiramente incapacitado?
Plukovníku Bowie. prosím přijměte mou nejhlubší soustrast a mé politování, že jsem vás vyrušil v takovou chvíli.
Coronel Bowie. Por favor, aceite os meus pêsames e o meu pesar por o ter perturbado nessa altura.
Vyjádřete generálovi mé politování.
Peça as minhas desculpas ao general.
Jeden zoufalec je k politování, pět milionů podobných by nás zničilo.
Um homem desesperado por lenha é patético. 5 milhões de pessoas desesperadas por lenha destroem uma cidade.
A až umřeš, což je politování hodné, ale nutné, co bude s křehkou Alais a jejím malým princem?
E quando morreres, o que é lamentável mas necessário, que será da frágil Alais e do seu pequeno príncipe?
Dobře. Bylo by politování hodné kdybych zde musel nechat posádku.
Seria mau se tivesse de deixar aqui uma guarnição.
Nejprve bych chtěl vyjádřit politování, že tu dnes nejsme všichni. Ale věřím, že vám, kdo jste tu, se bude promítání líbit. a že vás zaujme.
Primeiro que tudo, lamento. que não possam estar todos. pois acho que vai ser bem interessante. e estimulante.
Mezi námi, rád bych vyjádřil své osobní politování.
Entre nós, quero expressar-lhe o meu desgosto pessoal.
Dobré odpoledne, dnes došlo ve škole k politování hodné události.
Olá, senhora Simpson. Receio que tenha havido. um acidente perturbador na escola.
Představitelé, kteří stojí za Jackem Lucasem vyjádřili politování.
Representantes da estrela radiofónica, Jack Lucas, expressaram pesar.
Není to k politování?
Não é lamentável?
Přes všechno co jste mi udělal, mám pro vás politování.
Apesar de tudo o que me tem feito, me dá pena você.