slitování čeština

Příklady slitování portugalsky v příkladech

Jak přeložit slitování do portugalštiny?

Žádné slitování!

Acabem com ele!

Co kdyby tě strážci táhIi křičícího o slitování?

E se os guardas te arrastassem a gritares por misericórdia?

Do komory smrti vstoupil až poté, co se vytrhl strážcům, vrhnul se na zem a žadoniI o slitování.

Assim que entrou na câmara da morte, libertou-se das mãos dos guardas e atirou-se para o chão, a implorar misericórdia.

Ve válce člověk nemůže mít slitování.

É estúpido ter piedade na guerra.

Nesmíte mít slitování.

Não há piedade.

Pane, měj slitování! Pane, měj slitování!

Tenha piedade, Senhor!

Pane, měj slitování! Pane, měj slitování!

Tenha piedade, Senhor!

Copak s námi nemá slitování? Bůh s námi bude mít slitování, ale tolik nám toho musí odpustit.

Tem razão, Dom Pietro, mas quando os vejo. tenho vontade de bater.

Copak s námi nemá slitování? Bůh s námi bude mít slitování, ale tolik nám toho musí odpustit.

Tem razão, Dom Pietro, mas quando os vejo. tenho vontade de bater.

Nesmíte s ním mít slitování.

Tem de ser implacável.

Jsme milosrdní lidé, Rebecco když nás prosí o naše slitování.

Nós somos homens misericordioso, Rebecca quando apelam à nossa misericórdia.

Měj slitování, Seftone!

Sê simpático, Sefton!

Ale jestli mě podrazíte, stačí jednou, nebudu mít slitování.

Mas, se me trair, uma só vez, não terei um pingo de piedade.

Když jste tu práci bral, slíbil jsem, že nebudu mít slitování.

Quando aceitaste o trabalho, disse que não teria piedade.