slitování čeština

Překlad slitování italsky

Jak se italsky řekne slitování?

misericordia

Jak přeložit slitování do italštiny?

Budou mít slitování s vrahem svých dětí?

Credi forse che le madri dei bambini uccisi abbiano pietà per l'assassino?

Žádné slitování! Žádný soucit!

Sì, nessuna pietà!

Na zemi nenajdete pomoc a na onom světě slitování.

Non ci può essere aiuto per te, qui, né pietà altrove.

Co kdyby tě strážci táhIi křičícího o slitování?

Supponiamo che le guardie ti trascinino mentre implori pietà.

Do komory smrti vstoupil až poté, co se vytrhl strážcům, vrhnul se na zem a žadoniI o slitování.

Non appena entrato nella camera della morte si è liberato della stretta delle guardie gettandosi a terra e implorando pietà.

Chtěl jsem žádat o slitování, ale nemohl jsem najít důvod.

Ero arrivato a pensare di venire qui a chiederle pietà, ma non avrei saputo a cosa appellarmi.

Neukazujte mu žádné slitování do té doby než promluví.

Portatelo nella stanza delle torture.

Nekašlej pořád, Kitty! Mějte trochu slitování s mými ubohými nervy!

Santo cielo, abbiate pietà dei miei poveri nervi.

Ve válce člověk nemůže mít slitování.

È sciocco avere pietà in guerra.

Ve Španělsku. Nesmíte mít slitování.

Nessuna pietà.

Pane, měj slitování!

Pietà Signore, pietà Signore, pietà Signore, pietà Signore.

Nesmíte s ním mít slitování.

Bisogna essere spietati.

Tihle lidi si nezaslouží žádné slitování.

È gente che non merita nessuna pietà.

Kemmler zabíjel bez slitování a 2 000 voltů ho poslalo před Boží soud.

Kemmler aveva ucciso senza pietà e 2000 volt lo mandarono davanti ad una Corte superiore.