slittare italština

prokluzovat

Význam slittare význam

Co v italštině znamená slittare?

— andare in slitta — (senso figurato) (di data) essere posticipata ⋄ [[scivolare]]

Jak z italštiny přeložit slittare?

prokluzovat ztrácet hodnotu znehodnocovat se znehodnocovat váznout uklouznout sáňkovat smeknout se sklouznout protáčet se mít skluz klouzat jet na saních dostat smyk

Jak se v italštině používá slittare?

Se si mette a slittare, siamo fregati.

Stačí z nich jen kousek vyjet a zahrabeš se.

Posso slittare.

No a? - Dostaneme smyk.

Non vogliamo slittare in città, ma guidarci.

Víš, že je kluzko. Nechceme se do města doklouzat, ale dojet.

Non ci ho fatto troppo caso finché all'improvviso non l'ho sentita slittare.

Nevěnoval jsem tomu moc pozornost, ale najednou jsem slyšel začátek smyku.

Dovevo sterzare quando ha cominciato a slittare?

Měl jsem zatočit na druhou stranu?

Devi ricordarti che di mattina, quando l'erba è bagnata, puoi farla slittare.

Tohle si pamatuj. Ráno, když je tráva mokrá, můžeš s autem klouzat.

Lasciala slittare all'esterno.

Nech auto sklouznout k vnější straně.

Adesso prende la macchina e la fa slittare da un lato. Sai che intendo, no?

Naskočí si do auta a bude si dávat ze strany na stranu.

Non sono ruote. Non devono slittare!

Nechci, aby se protáčela kola.

Potrebbe slittare alle 1 0:00, ma, ancora.

Prostě to zastav.

Quando devi slittare ti basta spegnerlo.

Když potřebujete dělat smyky, můžete ho jednoduše vypnout.

Ha fatto slittare il mio arresto a pagina 2.

Odsunulo to mé zatčení na stranu 2.

Il problema e' che quest'auto ha cosi tanta coppia che, se anche appoggi gentilmente il piede sul pedale, fa slittare le ruote posteriori.

Problém je, že to má tolik kroutícího momentu, že když dáš nohu na plyn, jakkoli jemně, tak to protočí zadní kola.

Va bene slittare. E' ok.

Skluzavka být bezva.