slitta italština
saně, sáně
Význam slitta význam
Co v italštině znamená slitta?
slitta
Překlad slitta překlad
Jak z italštiny přeložit slitta?
Příklady slitta příklady
Jak se v italštině používá slitta?
Citáty z filmových titulků
Sarà meglio nascondere questa slitta o il bambino vorrà farci un giro.
Měli bychom schovat ty sáně, nebo se bude chtít projet.
È vero che in quell'occasione Kane vi attaccò personalmente dopo avervi colpito con una slitta?
Pane, je pravda, že vás tehdy Kane. napadl, že do vás vrazil saněmi?
C'è una slitta per il servizio pasti.
Tady vám bude chutnat.
Mi faccia av ere una slitta mez z'ora prima.
Pošlete mi sáně půl hodiny předtím.
A quell'epoca, c'era tempo per tutto. Tempo per passeggiate in slitta e balli e riunioni e cotillion. E i ricevimenti di Capodanno e i picnic nei boschi.
Tenkrát měli lidé čas projíždět se na saních, pořádat plesy, shromáždění, silvestrovské večírky, celodenní pikniky v lese, i pěkné serenády.
La neve è perfetta per andare in slitta.
Je dobrý sníh na vyjížďku.
Altrimenti resterò seduto sulla slitta.
Posadím se u vás před dům.
E quel giro in slitta?
Lucy, ta vyjížďka.
Quali tracce? - Quelle lasciate dalla slitta.
Stopy saní ve sněhu.
Laggiù vicino alla slitta!
Všichni si lehněte na zem!
Scaricate la slitta e portatela qui. - Eddie, riscaldate i motori! - Va bene.
To by bylo, kdyby si generál Fogatry musel potřásat rukama nad touhle věcí v ledu.
Uno dei cani della slitta.
Macu.
Si slitta.
Je to mastný.
Per un po', pensai che la Luftwaffe tedesca l'avesse abbattuto. con tanto di renne e slitta. Ma, no, signore.
Chvíli jsem si dokonce myslel, že ho Luftwaffe sestřelila i se saněmi a se vším ostatním.