stilare italština
stylizovat, složit
Význam stilare význam
Co v italštině znamená stilare?
stilare
Překlad stilare překlad
Jak z italštiny přeložit stilare?
Příklady stilare příklady
Jak se v italštině používá stilare?
Citáty z filmových titulků
Il sergente ha deciso di andare più a fondo, prima di stilare il rapporto.
Můj seržant se rozhodl pátrat trochu víc, než odevzdal svou zprávu.
Capitano, per stilare quel trattato, la Federazione inviò ben 372 esperti legali.
Kapitáne, když byla smlouva poprvé projednávána, poslala tam Federace 372 právních expertů.
Devo stilare un rapporto per la Flotta Stellare.
Musím připravit zprávu pro Flotilu.
Stavo per stilare il mio testamento. Vi presento i nostri salvatori.
Už jsem sepisovala poslední vůli Pojďte, seznamte se s našimi zachránci!
Washington, D.C. Venerd 12 maggio - ore 16:03 per stilare una lista di argomenti da discutere con i marziani.
WASHÍNGTON, D.C. Pátek 12. května - 16:03 hod. Připravují seznam otázek, které by chtěli probrat.
Chi ha detto che stilare resoconti sulle performance è noioso?
Kdo řekl, že výkonové hlášení posádky musí být dřina? Oh.
La commissione deve stilare il suo libro bianco, il termine è scaduto.
Už nám zase poslali tu upomínku. Dokud nebudete hotový, nemůže komise uzavřít zprávu. Poslední termín byl prvního.
Potrei stilare la classifica delle cinque cose che più mi irritano, ma sono ovvie.
Mohl bych udělat i žebříček pěti důvodů, proč mě štve.
Il governatore Devlin mi ha chiesto di stilare una breve lista di candidati che possono sostituire Frank.
Guvernér Devlin mě požádal, abych udělala krátký seznam lidí. kteří nahradí Franka v jeho funkci.
Cominciavo a stilare la lista di quello che avrei voluto fare e non avevo fatto e di quello che avevo detto che avrei fatto - Ci sei andato a Montju'ic?
Sepsal jsem si všechno, co jsem v Barceloně chtěl dělat, a nedostal se k tomu.
La produzione stava lavorando per stilare una nuova tabella. Basata sul ritorno di Rochefort. Quando arriva la notizia che non tornerà prima di 10 giorni.
Produkční tým upravil plán práce podle Rochefortova návratu, ale jeho lékaři právě oznámili, že se bude moci vrátit nejdříve za 10 dní.
Non potete crearvi una vita soddisfacente senza prima stilare un piano ben definito.
Nemůžete si navrhnout fungující život, aniž byste si nenačrtli jasný plánek.
Sì, allora se vuole possiamo stilare subito il contratto.
Tu smlouvu s vámi podepíšeme příští týden.
Gli farò stilare un documento con la loro offerta e i loro termini, chiedendogli poi di firmarlo.
No, přiměju je, aby svoji nabídku i s podmínkami sepsali. a přinutím je to podepsat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Anche metodi semplici, come quello di stilare un elenco dei pilastri su cui un'azienda ha basato la propria strategia, possono stimolare preziose intuizioni.
Dokonce i jednoduché metody, například sepisování a napadání všech předpokladů, na nichž firma založila svou strategii, mohou přinést cenné postřehy.