slitování čeština

Překlad slitování francouzsky

Jak se francouzsky řekne slitování?

pitié miséricorde

Jak přeložit slitování do francouzštiny?

Žádné slitování!

Aucune pitié!

Na zemi nenajdete pomoc a na onom světě slitování.

Il n'y a pour vous ni aide en ce monde ni pardon dans l'au-delà.

Ty nemáš slitování.

Sois gentil.

Slitování mojí duši.

Ayez pitié de mon âme.

Měj slitování s hlupákem, kterým jsem.

Ayez pitié de l'idiot que je suis.

Co kdyby tě strážci táhIi křičícího o slitování?

A la dernière minute, de crier grâce!

Do komory smrti vstoupil až poté, co se vytrhl strážcům, vrhnul se na zem a žadoniI o slitování.

Aussitôt entré, il échappa à ses gardiens, se jeta à terre en implorant leur grâce.

Chtěl jsem žádat o slitování, ale nemohl jsem najít důvod.

Je pensais venir ici implorer votre pitié, mais sur quelle base?

Neukazujte mu žádné slitování do té doby než promluví.

Emmenez-le dans la pièce des tortures.

Nejmoudřejší je ten, který neprojeví slitování, protože ví, že nad ním se také nikdo neslituje.

Le plus intelligent est celui qui ne manifeste pas de pitié, car il sait que les autres n'en manifesteront pas à son égard.

Nejmoudřejší je ten, kdo nemá slitování.

Le plus intelligent est celui qui ne manifeste pas de pitié.

Nekašlej pořád, Kitty! Mějte trochu slitování s mými ubohými nervy!

Mon Dieu, ayez pitié de mes nerfs.

Myslíš si, že budou mít s námi slitování?

Crois-tu qu'ils auraient pitié?

Slitování, pánové!

Messieurs, ayez pitié!

Buddhismus zdůrazňuje slitování a soucit stejnou měrou jako křesťanství.

Le bouddhisme met l'accent sur la compassion et le pardon autant que le fait le christianisme.