stolování čeština

Překlad stolování francouzsky

Jak se francouzsky řekne stolování?

stolování čeština » francouzština

dinant

Příklady stolování francouzsky v příkladech

Jak přeložit stolování do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Špatné stolování rozbilo víc domácností než nevěra.

L'inélégance à table. a causé plus de ruptures que l'infidélité.

Musíme ho naučit stolování.

Nous devons lui apprendre quelques manières.

On a jeho kolegové teď diskutují otázku stolování.

Lui et ses collègues en discutent en ce moment.

Nechápu, že neznáte zásady slušného stolování.

Mais vous ne savez pas vous tenir à table.

Přece nepromarníš své vytříbené způsoby stolování.

Aurais-tu oublié tes manières de table?

Ne ne, nejdřív začneme se základy stolování.

D'abord, les règles élémentaires pour bien se tenir à table.

A přešli na velmi vybranou úroveň stolování.

Et ont pris goût à leurs voisins d'en haut.

Vždycky jsem chtěl tento vzor pro příležitostné stolování.

J'ai toujours voulu ce modèle pour un dîner officiel.

Michaele, nemáš žádný zásady stolování. a všechno, co děláš je, že mluvíš jen sám o sobě. a nepřipadá ti to ani trochu blbý vůči ostatním.

Michael, tu n'as aucunes manières. Et tu ne fais que parler de toi, sans égards. pour les autres autour de toi.

Teď zrovna. učím myši. tedy. stolování a etiketu.

En ce moment. j'apprends aux souris. à se tenir à table. pour ne rien vous cacher.

Ale kdyby se mi povedlo naučit myši správnému stolování, tak bych to samé mohl naučit i lidi, a jestli bych to naučil lidi, pak bych. možná. mohl. učinit svět trochu šťastnější, bezpečnější.

Apprendre le savoir-vivre aux souris, c'est pouvoir l'apprendre aux humains. Et si je peux l'apprendre aux humains, alors. je pourrai peut-être. rendre ce monde un peu plus. sûr.

Projděte si znovu pravidla stolování a podávání vína.

Révisez vos procédures générales de mise en place.

Ó můj bože, minulá noc, ta zkušební večeře. To bylo jako. ZOO bez pravidel stolování.

Mon Dieu, ce dîner hier soir.

Je jen trochu divný, pokud jde o stolování a jeho hygiena je sporná.

Il se tient bizarrement à table et son hygiène est discutable.

Možná hledáte...