stolování čeština

Příklady stolování bulharsky v příkladech

Jak přeložit stolování do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Žádné nóbl stolování, ale kuchyně je moc útulná.

Кухнята е ужасно уютна.

Musíme ho naučit stolování. Ne, ne.

Трябват му обноски за маса.

Jestli je ten krocan vevnitř měkučký.tak je připravený ke stolování.

Ако това агне е толкова крехко и отвътре, значи е готово за ядене.

Nechápu, že neznáte zásady slušného stolování.

Чудя се, защо нямате добри обноски на масата.

Vůbec bych ho nenazvala skřítkem, když vyžaduje takové stolování. Proč tu není ta vtipná blondýna?

Не го наричай джудже, а ако ти се иска да вечеряш в града, защо не повикаш твоята блондинка?

Přece nepromarníš své vytříbené způsoby stolování.

Нима забрави изисканите си маниери?

Musíme najít někoho, kdo se vyzná ve francouzském stolování, - která vidlička ke kterému noži.

Трябва да намерим някой, който да разбира от жабарските гозби, коя вилица с кой нож се слага.

A přešli na velmi vybranou úroveň stolování.

И са развили вкус към висшата класа.

Vždycky jsem chtěl tento vzor pro příležitostné stolování.

Винаги съм искал този модел за официално хранене.

Stolování Plantagenetů vypadalo tak, že se chopili flákoty a vysáli šťávu.

Един истински Плантадженет късал месото с ръце и сърбал соса.

Teď zrovna. učím myši. tedy. stolování a etiketu.

В момента обучавам мишки. как да използват прибори за хранене.

Ale kdyby se mi povedlo naučit myši správnému stolování, tak bych to samé mohl naučit i lidi, a jestli bych to naučil lidi, pak bych. možná. mohl. učinit svět trochu šťastnější, bezpečnější.

Присъщи са станали грубостта и вулгарността. И ако мога да науча мишките как да се държат на маса, мога да науча и хората. А ако мога да науча хората как да се държат на масата, мога да направя света по-добър.

Ó můj bože, minulá noc, ta zkušební večeře. To bylo jako. ZOO bez pravidel stolování.

О,Боже мой,снощи, репетицията.

Je jen trochu divný, pokud jde o stolování a jeho hygiena je sporná.

Ами, просто има странни маниери на масата, И хигиената му е малко съмнителна.

Možná hledáte...