stolec čeština
Příklady stolec bulharsky v příkladech
Jak přeložit stolec do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vězte, že chyba je, když necháváte nejvyšší stolec, majestátní trůn, královský úřad vašich předchůdců, co štěstěna i nárok přiřkly vám, dědičnou slávu královského rodu zplanět a zajít na zkaženém stvolu.
Тогава знайте: вашата простъпка е в туй, че се отказвате безгрижно от сана висш, от скиптъра на вашите деди във полза на един нездрав израстък.
Bylo to nějakou dobu předtím, než papežský stolec rozhodl, že jsou pravé.
Било е време, в което Папството вече е можело да ги признае за автентични.
Tak jmenuji na Svatý stolec canterburský svého vlastního syna Edwina, vévodu z Edinburghu.
Назначавам. на светия престол в Кентърбъри собствения си син Едуин, херцог на Единбърг!
Palác čeká na vaše doporučení na biskupský stolec v Bury St. Edmunds.
Да, но Дворецът чака вашата препоръка за епископ.
Zapomněl jsem. Kolec? Stolec?
Колец, Гомнолец?
Když byl Jackie u konce, nadnesl myšlenku, že bych obsadil velký stolec.
Едно време, когато Джаки умираше, той обмисляше аз да седна на трона.
Většina kousků, co hrajeme, je přímo pro svatý stolec.
Много от нашите пиеси са възложени от Папският престол.
Když byl Jackie u konce, předložil mi návrh obsadit velký stolec.
Едно време, когато Джаки умираше, той обмисляше аз да седна на трона.
A nemůže mu jít o knížecí stolec?
А може би иска престола му.
Je to tedy křtitelnice, ale zároveň má navrchu i stolec pro přijímání.
Това е съд със светена вода за кръщавки, но всъщност се използва и като маса за даване на причастия.
Aby tuto změnu uskutečnil, zaměřil papežský stolec nejprve na duchovní.
А за да прокара тази промяна, папството се насочило първо към духовенството.
Ale lidé v Římě nevědí, co se děje v Lateránu, jestli Sergius zemře, zvolí si papežem někoho jiného a Petrův stolec nám zůstane na léta uzavřený.
Римляните не знаят какво се случва. Ако Сергий умре, те ще изберат другиго за папа. Столът на Свети Петър може да остане зает за дълго.
Že má někdo jako jsem já usednout na Petrův stolec?
Аз да седна на стола на Свети Петър?
Zatím zůstává stolec neobsazen.
Засега мястото на върховната власт във Ватикана е вакантно.