stolec čeština

Překlad stolec rusky

Jak se rusky řekne stolec?

stolec čeština » ruština

престол

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady stolec rusky v příkladech

Jak přeložit stolec do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak jmenuji na Svatý stolec canterburský svého vlastního syna Edwina, vévodu z Edinburghu.

Я назначаю моего собственного сына Эдвина, герцога Эдинбургского.

Zapomněl jsem. Kolec? Stolec?

Колец, Столец?

Když byl Jackie u konce, nadnesl myšlenku, že bych obsadil velký stolec.

Незадолго до смерти ДжЕки вдруг предложил мне занять место босса.

Zaujmi můj stolec ve Zlaté síni.

Займи мой трон в Золотом Чертоге.

Většina kousků, co hrajeme, je přímo pro svatý stolec.

Многие из наших пьес посвящены ПапскоМу Трону.

Zatím zůstává stolec neobsazen.

Но пока престол высшей власти Ватикана остается не занятым.

Tam, kde její otec pohřbil božský stolec, na něj Myriad dosadila spojence, aby nade vší pochybnost potvrdila, že více než jen jeden Buxtehude bude v legendách žít navěky!

Туда, где отец Мириад закопал божественный престол, она посадила союзника, Чем однозначно, что в легенды войдёт не одна только Бакстехьюд!

Čeká na něj papežský stolec.

Именно. Папский престол ждёт его.

Jak se modlili, abych zemřel, a přísahali, že mě pohřbí, a žádný další Španěl už nikdy neusedne na papežský stolec.

Как они молились о моей смерти, и клялись прийти на мои похороны, И никогда больше не сажать испанца на папский престол.

Konečně získám papežský stolec.

Я присвою себе папский трон.

Nyní za tebe přebírám papežský stolec.

Я займу Папский престол.

Svatý stolec žádá osvobození dona Andrése de Luise.

Ватикан призывает к помилованию дона Андреса де Луиса.

Lenny následuje Spencera, když toho povolá papežský stolec.

Ленни превзошел его, когда Спенсера пригласили в Курию.

Postrádá nezbytnou odbornost, a navíc je křehký a emotivní. Svatý stolec tak vyšle světu vzkaz, že problém zneužívání dětí nebere vážně. Nebo, což je ještě horší, že o něj nejeví zájem.

У него нет необходимой экспертизы и, кроме того, он хрупкий и эмоциональный, и Святейший Престол пошлет миру сообщение что проблему жестокого обращения с ребенком не нужно принимать серьезно или, что еще хуже, покажет нашу незаинтересованность в этом.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V polovině dvacátého století se Josif Stalin posměšně zeptal, kolik divizí má papež, avšak o čtyři desítky let později zůstal papežský stolec nedotčený, zatímco Stalinovo impérium se zhroutilo.

В середине двадцатого века Иосиф Сталин пренебрежительно спросил, сколько дивизий было у папы, однако спустя сорок лет институт папства все еще остался нетронут, а империя Сталина развалилась.

Nástup Jorgeho Maria Bergoglia na papežský stolec hádanku ještě umocňuje.

Головоломка усложняется избранием на папский престол Хорхе Марио Бергольо.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...