protahování čeština
Příklady protahování spanělsky v příkladech
Jak přeložit protahování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Protahování je dobré pro páteř.
El estiramiento es bueno para la columna vertebral.
Žádný protahování, nic.
No aturdimiento, nada.
Dobrá, bez zbytečného protahování, předávám řeč Reverendu Loweovi.
Sin mas demoras, paso la palabra al Reverendo Lester Lowe.
Nejdříve mi přišla metafora o protahování trubek hrubá.
Al principio me olvidé de la metáfora del desatascador, parecía muy dura.
To i protahování pod kýlem, ale teď bychom se měli soustředit na ubytování.
Como pasar a alguien por la quilla, pero centrémonos en el alojamiento.
Jo, no, to je poslední protahování.
Sí, bueno, ella es la última resistente.
Chce provést rychlou výměnu. Žádné protahování.
El quiere hacer un simple cambio inmediatamente.
Podívejte se, jak Teddymu jde protahování.
Todos, Miren como Teddy elonga.
A tak je možné, že seržant Bedford, se při protahování otvorem zašpinil popelem a potom plazíce se blátem pod barákem vylezl špinavý a s popelem již na obličeji.
Es posible que el sargento Bedford, descendiendo por un hueco lleno de hollín. y arrastrándose boca bajo, debajo de las barracas embarradas de lodo, hubiera emergido con lodo y hollín en la cara.
Bez dalšího protahování, tady je ten nejodvážnější a nejúžasnější člověk. Christopher Reeve.
Y sin más dificultades, aquí está el más valiente, el hombre más sorprendente del planeta, Christopher Reeve.
Jsem unavená z toho protahování.
Estoy harta de que me dé largas.
No spíš nějaké protahování, krátké procházky, musíte pochopit, Dane, je před vámi dlouhá cesta zpátky, které se říká zbytek vašeho života.
Más bien estiramientos, caminatas cortas. Debe entenderlo, Dan. Va a llevar mucho tiempo.
Hele, jediný, co mě pro teď nechají dělat, je protahování.
Solo me dejan hacer estiramientos por ahora.
No, protahování není zrovna posilovna.
El gymboree no es exactamente un campo de entrenamiento.