začínající čeština
Překlad začínající italsky
Jak se italsky řekne začínající?
Příklady začínající italsky v příkladech
Jak přeložit začínající do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Začínající farmáři se stávají bohatými, díky nám.
Ho clienti che in gennaio erano ai lavori forzati, e in luglio bevevano champagne.
Pouze lituji, že vy jako začínající autorka jste nebyla přítomna, abyste svýma velkýma uhrančivýma očima sledovala ostříleného profesionála v akci.
Mi spiace soltanto che lei, quale aspirante scrittrice, non fosse presente per osservare con i suoi grandi e magici occhi un esperto professionista in azione.
Restaurace je ideální místo pro začínající milence, ale strašné místo pro manželské páry.
Il ristorante è meraviglioso per gli amori nascenti, temibile per le coppie ufficiali.
Ne, začínající.
Sono solo all'inizio.
Spousta lidí si myslí, že slavní lidé jako vy kašlou na začínající talenty jako jsem já.
Molti pensano che le persone di successo diventino insensibili a chi come me lotta per affermarsi.
Gary, začínající lékař.
Gary. -.
Brunetka jež mu dělala společnost. byla Lolly Hayesová, začínající herečka.
La brunetta al suo braccio era Lolly Hayes, un'attricetta emergente.
Aha, začínající psycholog.
È vero, sei la guida del campeggio.
Moje příznaky svědčí o začínající malárii, ale nikdy jsem se ve svém životě necítil líp.
I miei sintomi farebbero pensare ad un principio di malaria. Ma non sono mai stato meglio.
Kdybych se nestaral o začínající herce, nebyl bych schopen ani vlastnímu dítěti koupit dárek!
M a se continui a buttare via il tempo come fai ora, la tua arte svanirà e io. come potrò bere alla salute tua e di tuo figlio?
Nikdo toho tenhle rok nenechává, kamaráde, zvlášť když jsi začínající zadák.
Nessuno lascia all'ultimo anno. Tu poi inizi come centravanti!
Začínající konflikty v posádce Voyageru.
Il dissenso serpeggia su Voyager.
Doufám že mě podpoříte, budu se snažit být úspěšná, jako začínající herečka.
Ma se volete potete continuare a seguirmi nella mia nuova e difficile carriera di attrice.
Kdo zná slova začínající písmenem F?
Chi mi sa dire una parola che comincia per F?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lze tvrdit, že úspěchy Silicon Valley jsou spíše funkcí jedinečného kulturního dědictví než vládní politiky (ačkoliv vláda nepřímo podpořila některé nejúspěšnější tamní začínající firmy).
I risultati di Silicon Valley sono dovuti, verosimilmente, a uno straordinario retaggio culturale piuttosto che a una politica governativa (sebbene il governo abbia indirettamente appoggiato alcune delle sue più riuscite startup).
Inovativní začínající firmy působící v mobilním a globalizovaném světě však budou stále častěji zjišťovat, že dokážou obejít omezení určité lokality tím, že přesunou některá nebo všechna svá aktiva či provozy do lokality jiné.
Ma le startup innovative che operano in un mondo mobile e globalizzato sono sempre più consapevoli del fatto che per aggirare i limiti di un luogo basta spostare una parte o la totalità delle attività o delle operazioni in un altro luogo.
Smrštění úvěrů téměř vždy nejsilněji postihuje malé a začínající podniky.
Le contrazioni del credito quasi sempre colpiscono più duramente le piccole imprese e le start-up.