počítač čeština

Překlad počítač rusky

Jak se rusky řekne počítač?

počítač čeština » ruština

компьютер вычислитель ЭВМ калькулятор эвм таксатор счётчик сметчик микрокалькулятор компью́тер вычислительная машина арифмометр

Počítač čeština » ruština

компьютер

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady počítač rusky v příkladech

Jak přeložit počítač do ruštiny?

Jednoduché věty

Mají počítač?

У них есть компьютер?

Mám počítač.

У меня есть компьютер.

Můj počítač je drahý.

У меня дорогой компьютер.

Dovoluji mojí sestře používat můj nový počítač.

Я разрешаю моей сестре пользоваться моим новым компьютером.

Nemám počítač.

У меня нет компьютера.

Je tento počítač připojen na internet?

Этот компьютер подключён к Интернету?

Tom vždycky nechává počítač zapnutý.

Том всегда оставляет компьютер включенным.

Odnesli jsme počítač do kanceláře.

Мы отнесли компьютер в офис.

Počítač je na stole.

Компьютер на столе.

Citáty z filmových titulků

Mám lepší počítač.

Мой вычислитель более точный.

Od chvíle prvního kontaktu jsme vyvinuli jazykový počítač. Stroj, který převede jakýkoliv jazyk do toho našeho.

С тех пор как они впервые стали посылать радиосообщения, мы разработали языковой компьютер, машину, которая переводит любой язык на наш.

Jsem si vědom našich jazykových rozdílu. Současně vím, že jste už vyvinuli S.L.O.V.N.Í.K., vy tomu říkate jazykový počítač.

Я прекрасно понимаю, что мы говорим на разных языках, но я знаю, что вы, наконец, разработали лингвистический декодер. или, если хотите, языковой компьютер,..

Počítač.

Что это?

Až je vrátíte, bude váš počítač opět schopen ovládat Voordy?

Если их установить ваша машина станет непокоримой, и вы сможете одолеть, и контролировать вурдов снова?

Naváděcí počítač na oranžové souřadnice.

Телеметрический вычислитель в режим наведения. Телеметрический вычислитель в режиме наведения.

To by mohl snadno zvládnout i počítač.

В этом бы не было необходимости, мистер президент. Это легко может быть достигнуто с компьютером.

Knihovní počítač. - Zaměřit čidla.

Библиотечный компьютер.

Volám počítač. - Počítač.

Управление компьютера, прием.

Volám počítač. - Počítač.

Управление компьютера, прием.

Transportujte sem bio-počítač a přenosný elektronový mikroskop.

Пришлите биокомпьютер и электронный микроскоп.

Lodní počítač potvrdí mé výpočty.

Компьютер на борту проверит мои вычисления.

Možná to není ten největší počítač na světě, ale jistě ten nejvýkonnější.

Это - возможно не самый большой компьютер в мире, но зато самый продвинутый.

Chystáme se ho propojit se všemi počítači na světě, jako hlavní počítač.

Мы собираемся соединить его с компьютерами во всем мире как центральную машину.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Až donedávna jsem rozhodně dokázal rozeznat počítač od živého vyzyvatele.

До недавнего времени я мог без труда отличить компьютер от игрока-человека.

Pokud totiž pracovní místo nevyžaduje nic více než znalost existujících technologií, pak je může kdekoliv na světě zastávat kdokoliv, kdo si tyto technologie osvojil, nebo v horším případě počítač.

В конце концов, если работа не требует ничего кроме знания существующей технологии, то она может быть выполнена любым человеком в любой точке земного шара, который изучил данную технологию или, что ещё хуже, компьютером.

Komplexní komunikační schopnosti pak zahrnují chápání myšlenek, umění vyhodnotit jejich společenský význam a umění přesvědčovat - těchto úkolů se nemůže zhostit žádný počítač.

Комплексные коммуникационные навыки включают в себя понимание идей; того, как оценивать их социальную значимость и как их осуществлять, т.е. те задачи, с которыми не справится никакой компьютер.

Jak poznamenal jeden šprýmař, PC (osobní počítač) a CP (komunistická strana) nejdou dost dobře dohromady.

Как было остроумно отмечено, ПК (персональный компьютер) и КП (коммунистическая партия) не сочетаются вместе.

Před rokem 1981 se vizionáři přemýšlející o dopadu technologií na společnost domnívali, že počítač umožní centralizaci vědomostí a moci.

До 1981 года мечтатели, которые размышляли о влиянии технологии на общество, полагали, что компьютер позволит централизовать знания и возможности.

Hlavní myšlenkou bylo, že si každý jednotlivec může koupit počítač a software potřebný k určitému konkrétnímu (a stále složitějšímu) účelu a okamžitě se na něm dobrat plodného výsledku.

Идея заключалась в том, что отдельный человек может приобрести компьютер и программное обеспечение, необходимое для определённой (и всё более сложной) цели, и немедленно добиться продуктивного результата.

Osobní počítač, který mám na stole, je několiksetkrát rychlejsí a má několiktisíckrát více paměti, než měl centrální počítač, který v dobách, kdy jsem studoval, obsluhoval celou univerzitu.

Персональный компьютер, стоящий на моем столе, в сотни раз быстрее и имеет в тысячи раз больше памяти, чем универсальная ЭВМ, которая обслуживала весь мой университет в те годы, когда я был студентом.

Není sporu o tom, že kdybychom kvantové jevy dokázali spoutat a využít, doslo by v informačních technologiích k revoluci. Otevřely by se nám takové možnosti počítačového zpracování informací, kterými dnes žádný počítač nedisponuje ani teoreticky.

Нет никаких сомнений, что квантовые явления, если их смогут применить, произведут революцию в обработке информации, сделают возможными такие методы вычислений, которые не сможет продублировать ни один из существующих ныне компьютеров, даже в принципе.

Kvantové výpočty jsou dle tohoto názoru možné proto, že kvantový počítač provádí obrovská množství oddělených početních úkonů v různých světech a jejich výsledky pak sdílí prostřednictvím kvantové interference.

Согласно этой точке зрения квантовые вычисления возможны потому, что квантовый компьютер выполняет огромное число отдельных вычислений в различных вселенных и затем совместно использует результаты посредством квантовой интерференции.

Teoretičtí fyzikové ovsem už dnes vědí, kolik různých součástí takový kvantový počítač potřebuje, i to, jak složité tyto součástí musí být.

Но физики-теоретики уже знают, какое количество различных типов компонентов потребуется для создания квантового компьютера, и насколько сложными эти компоненты должны быть.

Vsestranný kvantový počítač vsak možná ano.

Но универсальный квантовый компьютер стал бы таким.

Podruhé uvažujete nahodile, čerpáte spíše z dřívějších zkušeností než z rozboru situace. (Zasekl se mi počítač.

Во второй ситуации вы думаете по ходу действий, обращаясь скорее к опыту, чем к анализу ситуации (мой компьютер завис; в прошлый раз, я предпринял то-то и то-то; попробую сделать это еще раз).

Když toto tvrzení obrátíme, můžeme směle prohlásit, že myslící počítač nespatří světlo světa dříve, než budeme umět sestrojit počítač, který má halucinace.

Другими словами, создание компьютера, способного мыслить, не будет возможным до тех пор, пока не появится компьютер, способный галлюцинировать.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »