počítač čeština
Překlad počítač německy
Jak se německy řekne počítač?
počítač čeština » němčina
Počítač čeština » němčina
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady počítač německy v příkladech
Jak přeložit počítač do němčiny?
Jednoduché věty
Dovoluji mojí sestře používat můj nový počítač.
Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen.
Nemám počítač.
Ich habe keinen Rechner.
Potřebuji počítač na moji práci.
Ich benötige einen Rechner für meine Arbeit.
Nemám počítač.
Ich habe keinen Computer.
Citáty z filmových titulků
Počítač bude přesný.
Der Rechner wird präzise sein.
Třeba nějakému vysokoškolákovi zkratoval Geigerův počítač.
Vielleicht hat einer der Studenten seinen neuen Geigerzähler kurzgeschlossen.
Od chvíle prvního kontaktu jsme vyvinuli jazykový počítač.
Seit sie uns das erste Mal angefunkt haben, haben wir einen Sprachcomputer entwickelt.
Současně vím, že jste už vyvinuli S.L.O.V.N.Í.K., vy tomu říkate jazykový počítač.
Aber ihr hab ja nun den Dicto-Roboter perfektioniert, oder, wie ihr auf der Erde sagt, den Sprachcomputer.
Ukázalo se, že provozuje sázkovou kancelář a používá náš počítač IBM, aby si počítal pravděpodobnost výhry.
Er war auch sehr beliebt. Wie sich herausstellte, leitete er ein Wettbüro und benutzte die Telefonzentrale und unsere IBM-Maschinen dafür.
Počítač.
Ein Computateur.
Naváděcí počítač na oranžové souřadnice.
Zielführung auf Orange.
To by mohl snadno zvládnout i počítač.
Das ließe sich leicht mit einem Elektronenhirn bewerkstelligen.
Řekněte mu, že jsem zkontroloval ten nový počítač.
Ich habe den neuen Computer geprüft.
To je gigantický počítač, jaký mívali ve velkých společnostech.
Erinnern Sie sich nicht? - In New York, IBM.
Tady máme Geigerův počítač.
Hier haben wir einen Geigerzähler.
Tohle je Geigerův počítač.
Das ist ein Geigerzähler.
A počítač mi dokládá, že ať už byli kdekoliv, na Zemi, v koloniích nebo na lodi, Karidianova herecká společnost nebyla v době jejich smrti daleko.
Und mein Computer zeigt an, dass, wo immer sie waren, auf der Erde, in einer Kolonie oder an Bord eines Schiffes, die Karidian-Truppe irgendwo in der Nähe war, als sie starben.
Knihovní počítač. - Zaměřit čidla.
Bibliothekscomputer.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vezměme si jeden ze zázraků moderní doby - osobní počítač.
Man denke an eines der Wunder der Moderne - den Computer.
Až donedávna jsem rozhodně dokázal rozeznat počítač od živého vyzyvatele.
Und bis vor kurzem konnte ich mit Sicherheit einen Computer von einem menschlichen Gegner unterscheiden.
Když firma IBM uvedla na trh svůj osobní počítač, snadno ho mohla vybavit vlastním operačním systémem, a udržet si tak dominantní postavení.
Als IBM seinen Personalcomputer herausbrachte, hätte es diesen problemlos mit seiner eigenen Betriebssoftware bündeln und so seine marktbeherrschende Stellung wahren können.
Zařízení od firmy Neusoft vypadá jako osobní počítač s připojenými snímači. Je ovšem cenově dostupné a značně přizpůsobivé, takže teď mohou mít svůj multifunkční vyšetřovací přístroj všechny ordinace v nemocnici.
Die von Neusoft produzierten Geräte sehen aus wie PCs mit angeschlossenen Sensoren, aber sie sind billig und anpassungsfähig genug, um in jedem Spitalszimmer ein eigenes bildgebendes Mehrzweckgerät zu installieren.
Pokud totiž pracovní místo nevyžaduje nic více než znalost existujících technologií, pak je může kdekoliv na světě zastávat kdokoliv, kdo si tyto technologie osvojil, nebo v horším případě počítač.
Wenn der Job außerdem nicht mehr verlangt als die Beherrschung einer aktuellen Technologie, könnte er von jedem in dieser Technologie geschulten Menschen in jedem Teil der Welt ausgeführt oder, noch schlimmer, gar von einem Computer übernommen werden.
Komplexní komunikační schopnosti pak zahrnují chápání myšlenek, umění vyhodnotit jejich společenský význam a umění přesvědčovat - těchto úkolů se nemůže zhostit žádný počítač.
Zu den komplexen Kommunikationsfähigkeiten zählt das Verständnis von Konzepten, die Beurteilung ihrer sozialen Bedeutung und Überzeugungskraft - Aufgaben also, die kein Computer erledigen kann.
Jak poznamenal jeden šprýmař, PC (osobní počítač) a CP (komunistická strana) nejdou dost dobře dohromady.
Ein kluger Kopf bemerkte, dass PC und CP (chinesische kommunistische Partei) eben nicht zusammenpassen.
V roce 1997 konečně počítač Deep Blue od IBM v krátkém zápase porazil světového mistra Garyho Kasparova.
Schließlich besiegte 1997 der IBM-Computer Deep Blue den damaligen Weltmeister Gary Kasparow in einem kurzen Wettkampf.
Není světovým velmistrem počítač, ptali se.
Ist nicht der Computer jetzt Weltmeister, fragten sie?
Proč si kupovat počítač s Windows, když všichni kolegové budou mít Macintoshe a na rozdíl od Windows vám s ním dokáží pomoci a když všichni nezávislí vývojáři budou programovat software pro nový operační systém Leopard na Macovi?
Warum sollte man einen Windows-Rechner kaufen, wenn alle Kollegen Macintoshs haben und einem mit diesen helfen können, nicht aber mit Windows, und wenn alle unabhängigen Software-Entwickler für das neue Mac-Betriebssystem Leopard programmieren?
V srpnu 1981 uvedla firma IBM na trh osobní počítač 5150.
Im August 1981 führte IBM den Personalcomputer 5150 ein.
Před rokem 1981 se vizionáři přemýšlející o dopadu technologií na společnost domnívali, že počítač umožní centralizaci vědomostí a moci.
Vor 1981 glaubten Visionäre, die über die Auswirkungen der Technologie auf die Gesellschaft nachdachten, dass der Computer eine Zentralisierung von Wissen und Macht ermöglichen würde.
Hlavní myšlenkou bylo, že si každý jednotlivec může koupit počítač a software potřebný k určitému konkrétnímu (a stále složitějšímu) účelu a okamžitě se na něm dobrat plodného výsledku.
Es herrschte die Vorstellung, wonach der Einzelne nur einen Computer und die für einen bestimmten (und zunehmend komplizierteren) Zweck erforderliche Software kaufen müsse und damit sofort ein produktives Ergebnis hervorbringen könne.
Před dvaceti lety mohli složit maturitu, aniž by kdy použili počítač.
Vor 20 Jahren konnten sie ihren Schulabschluss machen, ohne je einen Computer benutzt zu haben.
Možná hledáte...
počítačová síť |
počítací stroj |
počítali |
počítat |
počítat s |
počítačový kód |
počítati |
počítačový |
počítadlo |
počítačová myš |
počítačová hra |
počítačka
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.