börja švédština

začít

Význam börja význam

Co v švédštině znamená börja?

börja sloveso

— ändra beteende så att något som inte tidigare utförts, utförs regelbundet eller konstant ⋄ Thomas började studera historia i trettioårsåldern. ⋄ Larmet började tjuta klockan fyra och slutade klockan halv fem. ⋄ Vill du börja med simning? — ändra beteende från att inte pågå till att pågå, eller från att vara inaktiv till att vara aktiv ⋄ Tyst! Föreställningen börjar nu. ⋄ Skolan börjar klockan åtta. — vara den som först utför något ⋄ I schack är det den med vita pjäser som börjar. ⋄ Vi behöver nog prata ihop oss. Berättar du hur du tänker, eller ska jag börja? — göra som första aktivitet (och därefter göra något annat) ⋄ Jag har massor med saker att göra, men jag tänkte börja med att svara på det här mejlet. — ha som första del ⋄ Radioprogrammet börjar med en kort dikt. ⋄ Hennes efternamn börjar på M. — ändra dagsrutin och studera eller arbeta på en annan plats än tidigare ⋄ Jag ska börja på gymnasiet till hösten. ⋄ Hörde du att hon har börjat på Skatteverket? — utnyttja den första delen av något ⋄ Du är ju födelsedagsbarnet, så du får börja på tårtan. ⋄ utnyttja den första delen av något

Překlad börja překlad

Jak z švédštiny přeložit börja?

börja švédština » čeština

začít začínat zahájit začíti začátek započít zahajovat počíti počátek nastat

Příklady börja příklady

Jak se v švédštině používá börja?

Citáty z filmových titulků

Vad säger du om att börja med det lilla huset?

Co si myslíš vyzkoušet to tady, co?

Kan vi börja om fem minuter?

Můžeme začít, řekněme, za pět minut?

Att få lämna Brokenwood, segla iväg och börja om.

Odjet z Brokenwoodu a plachtit pryč a začít znova.

Låt obducenten börja.

Přiveďte patoložku.

Jag kan säga mer om jag får börja.

Miku, budu vědět víc hned, jak mě necháte začít.

Börja när du vill.

Až budeš připravená.

Om du är ute efter medkänsla borde du börja med ärlighet.

Jo. Pokud hledáš sympatie, možná bys mohl začít s upřímností.

Något nytt kommer börja.

A tak začne něco nového.

Börja dansa igen, som jag gjorde innan vi träffades.

Vrátil bych se k tancování, jako než jsem tě potkal. Já nevím.

Börja inte något nytt bråk!

Arnie, to chcete s chlapama rozpoutat další válku?

Jag tänker inte låta dig börja på teatern igen.

Na pódium se nevrátíš.

Börja klä av dig.

Začni se svlékat, Johnny.

Vi ska till exempel börja med skurtrasor.

Například výroba hadrů na podlahu.

Seså, Helen, du får inte börja nu igen.

To mě zabije! Helen, tohle nesmíte dělat.

Možná hledáte...