början švédština

začátek, počátek

Význam början význam

Co v švédštině znamená början?

början podstatné jméno

— där något börjar

Překlad början překlad

Jak z švédštiny přeložit början?

början švédština » čeština

začátek počátek zrod základ začíti počíti

Příklady början příklady

Jak se v švédštině používá början?

Citáty z filmových titulků

Nu går vi igenom allt från början till slut.

Všechno si projděme znova od začátku do konce.

Nu äntligen, på den trettonde nivån kan jag avslöja det jag har vetat från början.

Zde, na 13.příčce, mohu prozradit, co vím už od začátku.

Jag såg det redan från början.

Viděl jsem ti to na očích, hned jak jsem tě potkal.

Det här är bara början.

To ještě nic není.

Jag skulle ha sagt det till dig från början.

Měl jsem ti to říct hned na začátku.

Nu börjar vi från början.

A jsme zase tam, kde jsme byli.

Lögner från början till slut.

Samé lži, od začátku až do konce.

Jag ville göra något fantastiskt. Att åstadkomma vad vetenskapsmän drömt om sedan tidens början. Att vinna rikedom och ära, att sätta mitt namn överst bland alla vetenskapsmän.

Chtěl jsem udělat něco velikého, dosáhnout něčeho, po čem vědci toužili už od nepaměti, získat bohatství, slávu i čest, aby mé jméno stálo před jmény nejslavnějších vědců všech dob.

Bara i början.

Ale jen zpočátku, a to je už dávno.

Det är invecklat i början, eller?

Je to záludný, když to neznáte. To není ta kniha.

Det kan vara en början.

Pomohlo by to.

Verkligen. Det är en bra början.

Něco v tobě je.

Början?

Co ve mně je?

Du var inte så försiktig i början.

Ze začátku jsi tak opatrný nebyl. Já vím. Já vím.

Možná hledáte...