zapínat čeština

Překlad zapínat německy

Jak se německy řekne zapínat?

zapínat čeština » němčina

einschalten zuschalten anschalten anlassen anknipsen andrehen
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zapínat německy v příkladech

Jak přeložit zapínat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Ale mě nikdo nemusí zapínat kalhoty.
Aber mir muss keiner die Hose zuknöpfen.
Ptáček ze zlatý klece si teď bude své kalhoty zapínat sám!
Dieser gefangene Vogel wird von jetzt an seine Hose zuknöpfen.
Někdy jsem ji musel začít zapínat hned po snídani.
Ich begann meist gleich morgens sie zuzuschnüren.
Nehodlám ho zapínat.
Ich habe nicht vor, ihn anzustellen.
Uhuro. - Ne ne ne. netřeba zapínat hlasový telegraf.
Sie müssen Ihren Stimmentelegrafen nicht überprüfen.
Copak se stalo s těma co se dali zapínat na knoflíček... byl jsem na ně zvyklý od dětství.. Byly užásné...
Wo sind diese tollen Anknöpfkrawatten geblieben, die es einst gab?
Tyto vypínače se zapínat nebudou.
Die Hebel werden nicht betätigt.
Nemělas to zapínat.
Das ist unhöflich.
Nejsem žádná zkurvená mašina, kterou můžeš zapínat a vypínat.
Bin doch kein Roboter, den man ein- oder ausschalten kann.
Nemusíte si zapínat televizi, když chcete slyšet hloupé kecy.
Hier braucht niemand fernzusehen, um nichtssagendes Gewäsch zu hören.
Drží mě bezpečnostný pás. Kolikrát jsem ti říkala, abys mě nenutil zapínat ten krám?!
Ich komme nicht raus.
A myslel jsem, že bych vám měl říct, že budou počítače sbírat data. asi 18 až 20 minut, takže některé okrajové systémy. se mohou chvíli zapínat a vypínat, ale není to nic důležitého.
Und ich dachte, ich sollte euch sagen, dass das System für die Übertragung etwa 18 bis 20 Minuten benötigt. Einige kleinere Systeme könnten eine Weile instabil sein, aber keine Sorge.
Ne! Budu si zapínat pásy!
Ich schnalle mich auch an, Mrs. Sutphin.
Můžu zapínat systémy jeden po druhém.
Ich kann ein System nach dem anderen reparieren.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »