zapínat čeština

Překlad zapínat francouzsky

Jak se francouzsky řekne zapínat?

zapínat čeština » francouzština

allumer mettre sous tension mettre en circuit boutonner

Příklady zapínat francouzsky v příkladech

Jak přeložit zapínat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ptáček ze zlatý klece si teď bude své kalhoty zapínat sám!

L'oiseau en cage va maintenant boutonner son pantalon tout seul!

Někdy jsem ji musel začít zapínat hned po snídani.

On s'y attelait dès le petit déjeuner!

Nehodlám ho zapínat.

Je n'ai pas l'intention de l'allumer.

Ne ne ne. netřeba zapínat hlasový telegraf.

Inutile de vérifier votre appareil télégraphique vocal. - Me reconnaissez-vous?

Zapínat vázací lano.

A fixer les colliers.

Můžete mi někdo říct, proč by neměl zapínat nepravděpodobnostní pohon?

Quelqu'un a une bonne raison de ne pas utiliser le générateur d'improbabilité?

Můžete mi někdo říct, proč by neměl zapínat nepravděpod.?

Que Dieu vous. Quelqu'un peut m'expliquer la bonne raison pour ne pas utiliser le.

Copak se stalo s těma co se dali zapínat na knoflíček... byl jsem na ně zvyklý od dětství..

Que sont devenues ces cravates avec clips que j'avais autrefois?

Tyto vypínače se zapínat nebudou.

Personne ne touche à rien.

Rito, měla bys to vypnout. Nemělas to zapínat.

Tu veux pas éteindre le tourne-disque?

Nejsem servomotor, který můžeš zapínat a vypínat.

Je ne suis pas un robot qu'on peut allumer et éteindre.

Nemusíte si zapínat televizi, když chcete slyšet hloupé kecy.

Ici, quand on veut entendre des histoires, pas la peine pour allumer la télé.

Kolikrát jsem ti říkala, abys mě nenutil zapínat ten krám?!

Je t'ai déjà dit mille fois de ne pas la mettre!

A myslel jsem, že bych vám měl říct, že budou počítače sbírat data. asi 18 až 20 minut, takže některé okrajové systémy. se mohou chvíli zapínat a vypínat, ale není to nic důležitého.

Je devrais peut-être vous dire que le système fera des compilations pendant une vingtaine de minutes, alors certains systèmes mineurs pourraient ne pas fonctionner. Mais il n'y a pas d'inquiétude à avoir.

Možná hledáte...