zapírat čeština

Překlad zapírat francouzsky

Jak se francouzsky řekne zapírat?

zapírat čeština » francouzština

renier refuser nier dénier

Příklady zapírat francouzsky v příkladech

Jak přeložit zapírat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Není hezké zapírat mrtvé přátele.

On ne renie pas un ami mort.

Já vás neznám, má drahá, ale vím, co znamená zapírat sama sebe, strádat tím, co považujete za svou povinnost k druhým.

Je ne sais rien de vous, ma chère, mais je sais ce que veut dire être réprimée, se faire suffoquer, se sacrifier pour ce qu'on croit être un devoir envers les autres.

Ne, ne, ne. Nesnažte se zapírat.

Non, inutile de le nier.

MěI jsem tě zapírat?

Fallait pas lui dire?

Když na tom trváš, nebudu to zapírat.

Si t'insistes, comment refuser?

Inu, proč zapírat?

Autant avouer.

Pokud bude zapírat a řekne, že s tím firma nemá nic společného, tak už se z toho nedostane.

Mais s'il a gardé l'argent pour lui, sa carrière est terminée.

Radím ti zapírat.

Mon conseil : tout nier.

Nemusíš zapírat.

Non, c'est inutile! Ça ne m'intéresse pas.

Tak, ještě chcete zapírat?

Est-ce que tu le nies toujours?

Páni, že se nestydíte jí takhle zapírat!

C'est pas joli, joli!

Jak dlouho budete ještě zapírat?

Inutile de continuer à nier!

Nemůžete to stále zapírat, nemůžete stále zapírat, že jste nebyl na místě činu.

Ce que vous ne pourrez pas nier, pas longtemps en tout cas, ce sont vos visites dans son établissement.

Nemůžete to stále zapírat, nemůžete stále zapírat, že jste nebyl na místě činu.

Ce que vous ne pourrez pas nier, pas longtemps en tout cas, ce sont vos visites dans son établissement.

Možná hledáte...