zapínat čeština
Překlad zapínat spanělsky
Jak se spanělsky řekne zapínat?
Příklady zapínat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zapínat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vážím si vaši snahy. Ale mě nikdo nemusí zapínat kalhoty.
Aprecio sus atenciones pero no necesito que nadie me ayude a abrocharme los pantalones.
Někdy jsem ji musel začít zapínat hned po snídani.
Empezaba a abrochárselo nada más desayunar.
Někteří z nás zapomínají zapínat světlo.
Algunos se acostumbran a no encender la luz.
Nehodlám ho zapínat.
No pretendo encenderlo.
Ne ne ne. netřeba zapínat hlasový telegraf.
No necesita revisar su aparato telegráfico de audio. - Supongo que me reconoce.
Zapínat vázací lano.
Fijar los nudos.
Nemělas to zapínat.
No deberias hacer eso.
Nejsem servomotor, který můžeš zapínat a vypínat.
No soy un sirviente mecánico que enciendes a tu gusto.
Nemusíte si zapínat televizi, když chcete slyšet hloupé kecy.
No es necesario encender el televisor para escuchar tonterías.
A myslel jsem, že bych vám měl říct, že budou počítače sbírat data. asi 18 až 20 minut, takže některé okrajové systémy. se mohou chvíli zapínat a vypínat, ale není to nic důležitého.
Y creí que quizá debía decirles que el sistema recopilará datos durante 18 ó 20 minutos, así que algunos sistemas menores tal vez se apaguen por un rato, pero no es nada preocupante.
Naši nejsou doma a já mám zakázáno zapínat sporák.
Mis padres no están y no me dejan encender el horno.
Budeme spolu trávit hodně času, spát v jednom pokoji, zapínat si těžko dosažitelný knoflíčky.
Se tolera un montón, se duerme en la misma habitación, se comprenden el uno al otro.
Tam, odkud pocházíme, musíte zamykat dveře natřikrát, zapínat alarm a stejně vás vykrade ňákej maskovanej pošuk ze speciálu Saturday night.
De donde yo vengo, podrás cerrar las puertas con tres cerrojos. activar la alarma y aún así te roba un encapuchado armado hasta los dientes.
Můžu zapínat systémy jeden po druhém.
Puedo restablecer la electricidad en los sistemas.
Možná hledáte...
zapínání |
zapíjet |
zapírat |
zapískat |
zapít |
zapíchnout |
zapíchnutý |
zapeo |
zapadající |
zapadlý |
zapadnout |
zapador