zapínání čeština

Příklady zapínání spanělsky v příkladech

Jak přeložit zapínání do spanělštiny?

Tady je zapínání tichého chodu, takže můžete letět potichu.

Modo discreto, para volar en silencio.

Já mám to zapínání rád.

A mí me gusta la bragueta con botones.

Víte, o zapínání. mi zrovna nešlo.

Sabes, subirla. no es lo que tenía en mente.

Dobře, není tu nic na zapínání.

De acuerdo así que no hay nada que encender.

Na zapínání, barva taková jakoby trochu do lososova?

Es de botones y de color salmón claro.

Vždyť je to standardní podprsenkové zapínání.

Es un broche de sostén normal.

Ale chybí na ní háček na zapínání.

Pero falta el broche.

Víš, ta podprsenka, kterou jsi použil k uškrcení Leahi. měla poškozený háček na zapínání.

El sostén que usaste para estrangular a Leah. El broche se rompió.

Každý typ má jinou přesku a každá přeska má jiné zapínání.

Cada diseño tiene un broche diferente cada broche tiene un estilo de robo diferente.

Ne, zapínání není problém.

Ese no es el problema.

Hele, před třemi týdny jsem ti řekl, že už se nebudu účastnit toho vašeho podvodu, a to zahrnuje i zapínání.

Hace tres semanas te dije que no iba a participar más en tu pequeña farsa y eso incluye ayudarte con las cintas.

Nějaká mimozemská technologie tohle používá na vypínaní a zapínání věcí.

Algunas tecnologías aliens usan ese padrón para conectar o desconectar cosas.

Zapínání je poškozené, vypadá to, jako by to bylo stržené z jejího krku.

El cierre está dañado, como si hubiera sido arrancado de su cuello.

Ve stánku se zmrzlinou je teď nová holka, která se moc nestará o zapínání horních knoflíků.

No parece ser muy fanática de abrocharse el botón de arriba.