zpívání čeština
Příklady zpívání spanělsky v příkladech
Jak přeložit zpívání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vecer dostanu príplatek za zpívání na vodním karnevalu.
Me pagarán extra por cantar en el carnaval esta noche.
Ale ne na zpívání.
Pero no para cantar.
A to je moje zpívání.
Y es cantar.
Ale co když mě otráví tvoje aranžování a ty nesneseš moje zpívání stupnic?
Pero imagínate que me aburro de verte escribir arreglos para desayunar o que no soportas oírme cantar escalas para comer.
Například v nich není, že mi jinej zdejší asistent za zpívání nabídl kšeft.
Otro asistente de fiscal del distrito me ofreció un trato si daba nombres.
Pořádali bohoslužby na ulici, pouliční zpívání.
Realizaban oraciones y cánticos en las calles.
Kdyby místo všeho toho zpívání najali dobrého detektiva.
Ahora, si en vez de cantar tanto hubieran contratado a un buen detective.
Zůstanu u zpívání.
Me quedo la canción.
Je čas na zpívání a je čas na bojování.
En la vida a veces se lucha, y a veces se recita.
Němci milují zpívání, bez ohledu na situaci.
Al pueblo alemán le encanta cantar, sin importar en qué situación.
Ale co se týká hraní a zpívání, to je moje věc.
En el trabajo, soy su hombre.
Už žádné zpívání, žádná kapela.
Basta de cantar.
Otec nemá rád zpívání.
A papá no le gusta que cantemos.
Byl pak syn jeho starší na poli a když domů šel, slyšel zpívání a hluk veselících se.
Su hijo mayor estaba trabajando en el campo y volvió a casa.