zapsání čeština

Překlad zapsání spanělsky

Jak se spanělsky řekne zapsání?

registración matriculación

Jak přeložit zapsání do spanělštiny?

Byl to výkon hodný zapsání do análů oceánské plavby.

Un triunfo que quedará escrito en los anales del mar.

Je to pěkné pero. Můžete použít to pero na zapsání svých myšlenek, abyste je nezapomněl.

Puedes usarlo para escribir muchas cosas, como recordar.

Ale přesto je mnohem více toho, co stojí za zapsání.

Aún así, hay mucho que sí debería.

Zapsání do obchodního rejstříku ti zajistí velkou výhodu - omezené ručení.

Sí, te daría esa ventaja que ahora quieres: responsabilidad limitada.

K zapsání do historie ti chybí jen jeden odpal.

Te falta un hit para pasar a la historia.

Stejně už jsme zameškali zapsání. Není to jako kdyby na nás někdo čekal.

Ya nadie nos va a estar esperando.

Máme peníze na školné jen na zapsání dvou.

Solo tenemos para pagar por dos.

Na zapsání myšlenek a pocitů, nápadů na vylepšení společnosti.

Ya sabes, para registrar tus pensamientos y sentimientos, cualquier idea que mejore a la compañía.

Po zapsání příčiny smrti mohou být podrobnosti doplněny během následujících 6 minut a 40 vteřin.

Despues de escribir la causa de la muerte tiene 6 minutos y 40 segundos para indicar las condiciones en que debe producirse.

Měl by ses rozhodnout k zapsání na Whitmore, moc rádi bychom tě měli v našem fotbalovém týmu.

En caso de que decidieses matricularte en Whitmore, nos gustaria tenerlo jugando a Football con nosotros.

Bude toho hodně k zapsání.

Hay mucho que escribir.

Pochopili, že zapsání do Cobbovy Akademie bude nejlepší způsob, jak plně využít, tato nadání.

Entendieron que matriculándolos en la Academia Cobb. sería la mejor manera de desarrollar plenamente. esos talentos.

Po zapsání příčiny smrti, mohou být upřesněny detaily v dalších 6ti minutách a 40ti sekundách.

Tras escribir la causa de la muerte, los detalles deberán ser escritos en los siguientes 6 minutos y 40 segundos.

Kromě toho prvního zapsání se objednávali jen přes něho.

Aparte de ese primer contrato, sólo trataban con él.