vyhoštění čeština
Překlad vyhoštění švédsky
Jak se švédsky řekne vyhoštění?
Příklady vyhoštění švédsky v příkladech
Jak přeložit vyhoštění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevíte, že vaše vyhoštění z Anglie je ostuda pro celý rokenrol?
Tänk på det ni. Är din utvisning från England ett förnekande av rock'n'roll?
Bezpečnostní opatření byla dnes přísná na Eskalanském letišti v republice Valverde, odkud vládní úřady hlásí, že sesazený generál Ramon Esperanza bude dopraven k okamžitému vyhoštění do Spojených států.
Säkerheten var hög idag på Escalans flygplats i Republiken Valverde, där regeringskällor rapporterar att den avsatte General Ramon Esperanza kommer att anlända för utlämning till de Förenta Staterna.
Přestože Esperanza byl odvolán z pozice vrchního velitele již před několika měsíci, dohody o jeho vyhoštění bylo dosaženo teprve včera, a podle našich zdrojů ve Washingtonu se to podařilo díky telefonnímu hovoru, kdy sluchátko zvedl.
Trots att Esperanza avsattes som överbefälhavare tidigare i år,... var det bara igår som beslutet nåddes att utlämna honom. Källor i Washington säger att ett telefonsamtal blev avgörande för utvecklingen... ett telefonsamtal från en.
Pokud se Esperanza dostane na to letadlo a doletí do země, která nepodepsala dohody o vyhoštění, jsme v hajzlu.
Om Esperanza går på det där planet och lyckas ta sig till ett land... utan utlämningsavtal, är det kört.
Trestem tu je vyhoštění z vězení na povrch.
Den enda bestraffningen är att flyttas från fängelset till ytan.
Po vyhoštění Charlieho se vzdala amerického občanství, a zbytek života strávila ve Švýcarsku. Charlieho přežila o 14 let.
Hon överlevde Charlie med 14 år, och sörjde honom till hans död i september 1991.
Trestem je vyhoštění.
Straffet är förvisning.
Za výrobu a distribuci ilegální látky byl Gung Bituen zadržen Imigračním úřadem a čeká na vyhoštění zpět do Malajsie.
För administrering av en otillåten substans överlämnades Gung Bituen till immigrationsbyrån och inväntar deportering till Malaysia.
V mé kanceláři. Vyřizuje příkaz k vyhoštění.
Hon sitter på mitt kontor för ett utlämningsavtal.
Provinili jste se morálními zločiny proti USA a byli jste odsouzeni k trvalému vyhoštění za hranice země.
Ni har fällts för moralbrott i USA, och dömts till permanent utvisning utanför USA: s gränser.
Vyhoštění ze země?
Utvisningsbeslut?
Pokud bych nemohl udržet situaci pod kontrolou, musel bych nařídit vyhoštění všech.
Om jag inte kan få den här situationen under kontroll, Så har jag fått order om att utesluta dem alla.
Případ před nejvyšším soudem zústavňující útvar pro vnitřní bezpečnostní záležitosti umožňující vyhoštění jakéhokoli cizince pokud se stane komunistou po vstupu do této země.
Ett fall i högsta domstolen som behandlar om det är konstitutionsenligt att tillåta deportering av en utlänning som blir kommunist efter att han kommit in i landet.
Já.. Možná jsem zmínila nějaké vyhoštění, ale nevěděla jsem, že to vezme tak doslova.
Jag. kan ha nämnt utvisning, men jag trodde inte hon skulle ta det personligt.