vyhoštění čeština

Překlad vyhoštění anglicky

Jak se anglicky řekne vyhoštění?

vyhoštění čeština » angličtina

expatriation outlawry ouster deportation transportation exile banishment
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyhoštění anglicky v příkladech

Jak přeložit vyhoštění do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vyhoštění ze země.
If there is a demand of extradition.
Dle galaktického práva je jedinou alternativou trestu. vyhoštění!
Under Galactic Law, the only alternative punishment would be.expulsion!
Odsouzeni jste byli velkou většinou a rozsudek zní, vyhoštění do vesmíru.
You and your party have been condemned by an overwhelming majority and your sentence is ejection into space.
A vzhledem k tomu, že je cizinka, vyhoštění je to nejmenší, co jí hrozí.
And as she's a foreigner expulsion is the minimum.
Podepsala vlastní vyhoštění.
She signed her own expulsion.
Pokud se někdo z vás porušit pravidla, Moje pravidla, nemám na výběr Ale k vyhoštění pro dobro ostatních.
If any of you break the rules, my rules, I have no choice but to remove him for the good of the rest.
Dokumenty uvolněné dnes, odhalují masivní vyšetřování FBI. z počátku sedmdesátých let. Část vládního úsilí směřovala k vyhoštění Johna Lennona.
Documents released today reveal that a massive FBI investigation. in the early 1970s. was part of a government effort to deport John Lennon.
Myslíte že vaše vyhoštění z Anglie povede k zániku rocknrollu?
Do you think your expulsion from England is a repudiation of rock and roll?
Bezpečnostní opatření byla dnes přísná na Eskalanském letišti v republice Valverde, odkud vládní úřady hlásí, že sesazený generál Ramon Esperanza bude dopraven k okamžitému vyhoštění do Spojených států.
Security was tight today at Escalan airport in Valverde, where government authorities report that deposed general Ramon Esperanza will be delivered for extradition to the United States.
Přestože Esperanza byl odvolán z pozice vrchního velitele již předněkolika měsíci, dohody o jeho vyhoštění bylo dosaženo teprve včera, a podle našich zdrojů ve Washingtonu se to podařilo díky telefonnímu hovoru, kdy sluchátko zvedl.
Although Esperanza was removed as commander in chief this year, the agreement to extradite him was only reached yesterday. Washington insiders say a phone call made it happen, a phone call from a.
Pokud se Esperanza dostane na to letadlo a doletí do země, která nepodepsala dohody o vyhoštění, jsme v hajzlu.
If Esperanza gets to a country with no extradition treaties, we're fucked.
Trestem tu je vyhoštění z vězení na povrch.
Punishment means exile from prison to the surface.
Trestem je vyhoštění.
The penalty is banishment.
Vyřizuje příkaz k vyhoštění.
For an extradition deposition.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud jde o nedávné vyhoštění padesáti ruských diplomatů z USA, to už je přirozeně přespříliš, ačkoli Britové jich vyhostili více než sto.
As for the expulsion of 50 Russian diplomats from America recently, this, of course, it is too much, although the British used to expel upwards of 100.
TEL AVIV - Bezprostředním důsledkem zatykače, který na súdánského prezidenta Omara Hasana al-Bašíra minulý měsíc vydal Mezinárodní trestní soud, bylo vyhoštění agentur pomoci ze země.
TEL AVIV - The most immediate result of the arrest warrant issued for Sudanese President Omar Hassan al-Bashir by the International Criminal Court last month was the expulsion of most aid agencies from the country.
Například jedním z prvních kroků syrské vlády poté, co začala střílet do demonstrantů, bylo vyhoštění všech zahraničních novinářů.
One of the Syrian government's first moves after it began shooting protesters, for example, was to expel all foreign journalists.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...