vyhoštění čeština

Překlad vyhoštění italsky

Jak se italsky řekne vyhoštění?

vyhoštění čeština » italština

esilio deportazione sfratto espulsione esclusione confino bando bandisco

Příklady vyhoštění italsky v příkladech

Jak přeložit vyhoštění do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Podepsala vlastní vyhoštění.

Ha firmato la sua espulsione.

Rozhodnutí o vyhoštění.

Come?

Bezpečnostní opatření byla dnes přísná na Eskalanském letišti v republice Valverde, odkud vládní úřady hlásí, že sesazený generál Ramon Esperanza bude dopraven k okamžitému vyhoštění do Spojených států.

All'aeroporto di Escalan, Repubblica di Valverde, c'è massima allerta. Si attende il generale Ramon Esperanza per la sua estradizione negli Stati Uniti.

Přestože Esperanza byl odvolán z pozice vrchního velitele již před několika měsíci, dohody o jeho vyhoštění bylo dosaženo teprve včera, a podle našich zdrojů ve Washingtonu se to podařilo díky telefonnímu hovoru, kdy sluchátko zvedl.

Benché Esperanza sia stato deposto dalla carica di capo dell'esercito, la sua estradizione è stata decisa soltanto ieri. Secondo fonti provenienti da Washington, la decisione è dipesa da una telefonata.

Pokud se Esperanza dostane na to letadlo a doletí do země, která nepodepsala dohody o vyhoštění, jsme v hajzlu.

Se Esperanza raggiunge un paese senza accordi di estradizione, siamo fregati.

Trestem tu je vyhoštění z vězení na povrch.

Se sarete puniti vi manderemo dalla prigione alla superficie.

Za výrobu a distribuci ilegální látky byl Gung Bituen zadržen Imigračním úřadem a čeká na vyhoštění zpět do Malajsie.

A causa della produzione e distribuzione di una sostanza illecita, Gung Bituen è stato rinviato all'Ufficio lmmigrazione e attende di essere rimpatriato in Malaysia.

Vyřizuje příkaz k vyhoštění.

Per una richiesta di estradizione.

Tain byl přímo zodpovědný za mé vyhoštění z Cardassie.

Tain è stato direttamente responsabile della mia espulsione da Cardassia.

Provinili jste se morálními zločiny proti USA a byli jste odsouzeni k trvalému vyhoštění za hranice země.

È ritenuto colpevole di crimini morali contro gli Stati Uniti ed è stato condannato a espulsione permanente oltre questi confini.

Istafane. Myslím, že vyhoštění je dostatečým trestem za tento čin.

Istafan Io penso che il bandirla dal villaggio sia una punizione sufficiente.

Vyhoštění je ještě shovívavé za tvou nerozvážnost.

L'esilio è troppo poco per la tua insolenza!

Několik věcí. Případ před nejvyšším soudem zústavňující útvar pro vnitřní bezpečnostní záležitosti umožňující vyhoštění jakéhokoli cizince pokud se stane komunistou po vstupu do této země.

La Corte Suprema deve decidere la costituzionalità di una parte dell'Atto di Sicurezza Interna per cui ogni straniero che diventi comunista una volta entrato nel nostro Paese viene espulso.

Za svádění korunního prince vkrádání se do královských komnat podle zákona 20 ran bičem označení tváře a vyhoštění z paláce.

Per aver sedotto il Principe della Corona. e oltrepassato le stanze imperiali. la legge prevede venti frustate. sul viso. e l'espulsione dal Palazzo.

Možná hledáte...