vyústění čeština
Překlad vyústění italsky
Jak se italsky řekne vyústění?
Příklady vyústění italsky v příkladech
Jak přeložit vyústění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tento příběh má vyústění, ale ne konec.
Questa storia ha una conclusione, ma non una fine.
Chirurgické vyústění tlustého střeva je v pořádku.
La colestomia è buona. La sistotomia funziona.
Budu muset zkontrolovat trup kolem vyústění pohonu, vidět poškození na vlastní oči.
Dovrò ispezionare lo scafo attorno ai condotti di fuga. Controllare il danno in prima persona.
Děkuji, za přijetí mých 47 e-mailů, a vyústění do něčeho tak krásného.
Grazie per aver aperto le mie 47 e-mail e averle trasformate in qualcosa di cosi' bello.
Jeden hezký způsob, který se mohl stát, je ve vyústění horkých vod, které probublávaly k povrchu.
Un tipo di bel modo che ciò potrebbe accadere è in una idrotermale-vent sistema, e allora potrebbero bolla su alla superficie.
Podle topografických map je další vyústění před námi.
Secondo le mappe topografiche, c'e' un ingresso non lontano da qui.
Jaké kouzelné a vítané vyústění.
Ma che delizioso e gradito conseguimento.
Umím si představit, že orgány budou chtít zabránit takovému vyústění taktiky rozhodnou silou.
Immagino che le autorita' dovranno affrontare una tale escalation nei metodi dello sciopero con una forza risoluta.
Klasický vyústění.
Ottima conclusione.
A pokud ti cokoliv prozradím, - mohlo by to změnit všechna vyústění.
E se te ne raccontassi anche uno solo. potrei variare il risultato di tutto il resto.
A ta sebevražda na konci, není vyobrazena jako ultimátní vyústění pravé lásky.
E questo patto del suicidio, alla fine, e'. Non e' descritto come questo. Atto finale del vero amore.
Po dramatickém vyústění událostí, pan Taro opouští studio.
Colpo di scena! In piena campagna, il signor Taro lascia lo studio.
Nedá se popřít, že během své dlouhé kariéry můj otec uzavíral dohody, kde něčí smrt byla pravděpodobné vyústění.
Non c'è dubbio che nella sua lunga e travagliata carriera mio padre abbia stipulato degli accordi in cui la morte rappresentava il beneficio di qualcuno, da qualche parte.
Nejlepší možné vyústění.
E' la soluzione più piacevole.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyústění krize je vždy těžké předvídat.
È difficile prevedere la fine di una crisi.