vyústění čeština
Příklady vyústění spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyústění do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A logicky vzato, má to sto možných vyústění. Každé z nich může naši situaci ještě zhoršit.
También, por lógica, hay cientos de variables, cualquiera nos puede llevar a una situación peor.
Chirurgické vyústění tlustého střeva je v pořádku.
Colostomía, bien. Cistotomía funcionando.
Myslím. - Pššt!. že ve zpracovatelské oblasti je vyústění ventilace.
Creo que-- hay un ducto de ventilación en la zona de procesamiento.
Tamhle je ileocekální vyústění.
Aquí está la unión ileocecal.
Koronární vyústění má běžnou anatomickou pozici.
Miocardio de color y grosor normales.
Aresia jen dovedla váš drahý amazonský kodex do jeho logického vyústění.
Aresia sólo está llevando su precioso código amazona a su extensión lógica.
A TA ŘÍČKA MÁ HNED TADY VYÚSTĚNÍ DO SYSTÉMU ODBĚRU VODY.
Esta ensenada desemboca aquí, a la entrada de este lugar.
Kopou několik tunelů, takže vyústění bude víc.
Cavarán varios túneles. Habrá más de una salida.
Čím déle nám to trvá tím dříve může nepřítel zjistit vyústění tunelů.
Si tardamos demasiado nuestros enemigos hallarán las salidas de los túneles.
Clyde zřejmě nebyl ten, kdo se vykadil do pisoáru, protože má od pěti umělé vyústění tlustého střeva, áno?
Al parecer, Clyde no puede haber sido el que se cagó en el urinario porque Clyde tuvo una colostomía a los 5 años.
Jeden hezký způsob, který se mohl stát, je ve vyústění horkých vod, které probublávaly k povrchu.
Una especie de forma agradable en que podría haber ocurrido es en un sistema hidrotermal, y después podían subir con las burbujas hasta la superficie.
Narušení čelisti a následné mozkové zranění včetně vyústění kulky.
Herida cérvico-buco-cráneoencefálica Reciente con salida de proyectil.
Podle topografických map je další vyústění před námi.
Según los mapas topográficos, hay una abertura no muy lejos de aquí.
Jaké kouzelné a vítané vyústění.
Qué encantador y bienvenido suceso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyústění krize je vždy těžké předvídat.
El final de cualquier crisis es difícil de predecir.
Vyhnout se tomuto vyústění ovšem nebude snadné, neboť to bude vyžadovat, aby genetické zdokonalování buď nebylo dostupné nikomu, nebo aby bylo dostupné všem.
Pero evitar este resultado no será fácil, ya que requerirá que la selección para el mejoramiento genético no esté disponible para nadie o esté al alcance de todos.